| Through your skin... to your bones... crawling like the scorpion... up, reaching. | Через кожу... до костей... ползет, словно скорпион... наверх, достигая поверхности. |
| Scorpion does nothing but help people. | Скорпион не делает ничего, но помогает людям. |
| The scorpion fled, and fell into a deep well. | Скорпион спасся бегством, но угодил в глубокий колодец. |
| This has included the interdiction of the transport of illegally cut timber by train. On 14 May 1996, UNTAES military units also assumed control of the strategic Djeletovci oilfield, and secured the departure of the "Scorpion" paramilitary unit from the area. | Сюда входили меры по пресечению вывоза незаконно вырубленного леса по железной дороге. 14 мая 1996 года военные подразделения ВАООНВС также взяли под свой контроль стратегическое нефтяное месторождение Джелетовчи и добились вывода военизированного формирования "Скорпион" из этого района. |
| So, the frog sees the wisdom in this, and the scorpion hops on his back, boom, off they go. | Лягушке это показалось разумным, скорпион запрыгнул на спину, и они отправились. |
| The federalized Montecarlo was re-christened Lancia Scorpion, because the name Monte Carlo was already used in America by Chevrolet. | Автомобиль был переименован в Lancia Scorpion, так как название Monte Carlo уже использовалось в Америке компанией Chevrolet. |
| George Washington was originally laid down as the attack submarine USS Scorpion (SSN-589). | Изначально George Washington закладывалась как многоцелевая USS Scorpion (SSN-589). |
| The Spider was sold in the United States as the Lancia Scorpion during 1976 and 1977. | Кузов родстер продавался в США как Lancia Scorpion в 1976 и 1977 годы. |
| It armed the Northrop F-89 Scorpion, McDonnell F-101B Voodoo and Convair F-102 Delta Dagger and F-106 Delta Dart interceptors. | Их основными носителями стали Northrop F-89 Scorpion, McDonnell F-101 Voodoo и Convair F-106 Delta Dart. |
| However, as a result of the "Scorpion: Poison Tomorrow" arc of Amazing Fantasy, A.I.M. has gained a new costume, which tends towards insectoid armor and large guns. | Однако в результате сюжета Scorpion: Poison Tomorrow в акте Amazing Fantasy А. И.М. приобрёл новый костюм, который тяготеет к инсектоидным доспехам и крупным пушкам. |