She was just sitting there when a scorpion crawled out of the sand. |
Она просто сидела там и вдруг, из песка вылез скорпион. |
Halfway across the river, the scorpion stung the frog. |
На середине реки скорпион ужалил жабу. |
The giant desert hairy scorpion is quite common in Nevada. |
Гигантский пустынный волосатый скорпион довольно распространён в Неваде. |
It should be a scorpion with two tails. |
Это должен быть скорпион с двумя хвостами. |
You're strong-willed, and agile like the scorpion. |
Ты ловкая и с сильной волей, как скорпион. |
You hate him like a scorpion. |
Вы ненавидите его, как скорпион. |
In the case of these ants, the scent triggered a defense mechanism when the hive was threatened by the scorpion. |
В случае с этими муравьями, запах сработал, как защитный механизм, когда муравейнику угрожал скорпион. |
This guy was eaten by a giant scorpion in the Silurian Desert. |
Каттер. Этого парня сожрал гигантский скорпион в силурийской пустыне. |
If that means "giant scorpion," I'll go with that. |
Если это значит "гигантский скорпион", я с этим согласен. |
The scorpion killed other bugs and ate them. |
Скорпион убивал других насекомых и питался ими. |
I vow to be like that scorpion. |
Я клянусь, что я стану таким, как скорпион. |
But halfway across the river, the scorpion stung him. |
Но на полпути через реку скорпион ужалил его. |
"I couldn't help it," said the scorpion. |
"Ничего не могу поделать",- ответил скорпион. |
Saw a scorpion sting itself to death. |
Я видел, как скорпион ужалил сам себя. |
The scorpion and the frog both lose everything. |
Скорпион и лягушка оба теряют всё. |
Before the scorpion crawled and the adder hissed. |
До того как скорпион прополз и гадюка зашипела. |
The scorpion uses them to fight and to examine strange objects... |
Скорпион использует их в драке и для изучения незнакомых объектов. |
Armed with crushing pincers and a sting loaded with venom, this scorpion is a dangerous opponent. |
Вооружённый сокрушительными клешнями и полным яда жалом, этот скорпион - опасный противник. |
A scorpion and a frog meet on the bank of a stream. |
Как-то раз на берегу реки повстречались лягушка и скорпион... |
But you know, a scorpion must sting... |
Но ты же знаешь, скорпион должен жалить... |
He has to achieve a more intimate and direct contact with the female than the male scorpion did. |
Он должен достигнуть более близкого и прямого контакта с самкой, чем скорпион. |
I think the scorpion might be alive. |
Думаю, скорпион может быть живой. |
If ever the day comes where my little scorpion is crushed and beaten only then does she open it. |
Если когда-нибудь наступит день когда мой маленький скорпион будет разбит и раздавлен, только тогда ему следует ее раскрыть. |
But it is not a scorpion, though, or it would be already swollen. |
Но это не скорпион, иначе рука бы уже опухла. |
Remember, the scorpion on her back. |
Эй, не забудь - скорпион на спине. |