Примеры в контексте "Scientifically - Научным путем"

Перевод

Примеры

Примеры: Scientifically — Научным путем

• which has already been established scientifically.

  Мы уже выяснили это научным путем.

• The precautionary principle was relevant in that regard; even if the existence of such a risk had not been established scientifically, preventive measures should be envisaged to avoid any serious or irreversible damage.

  Здесь может применяться принцип принятия мер предосторожности; даже если наличие риска не установлено научным путем, следует предусмотреть меры предосторожности во избежание всякого серьезного непоправимого ущерба.

• (a) identification and prioritization of product groups and scientifically determined hazardous chemicals including identification of areas where risk may occur;

  а) выявление и приоритизация групп продуктов и определенных научным путем вредных химических веществ, включая определение областей, в которых может возникать риск;

• It has been scientifically proven.

  Это было доказано научным путем.

• Today, despite two decades of sustained combat against racial discrimination by the United Nations, racism is re-emerging from the fertile ground of race, a notion scientifically proved to be meaningless, in the forms described above.

  В наши дни после двух десятилетий последовательной борьбы, которую вела Организация Объединенных Наций против расовой дискриминации, расизм, тщетность которого была доказана научным путем, возрождается в формах, рассматриваемых ниже.

Другие варианты перевода слова scientifically

• Научно
• С научной точки зрения
• Научный
• Научном отношении
• С точки зрения науки
• Науке
• Научном плане
• Научным языком
• Научными методами
• Наукой