| In order to cut down on the rash of embarrassing YouTube videos of our teachers, we will be scanning you and taking away your smartphones. | Чтобы остановить эпидемию появления позорных роликов на Ютюбе с участием наших учителей, мы будем сканировать вас на входе в школу и забирать ваши смартфоны. |
| Who else would be way out here scanning low power signals? | А кто еще здесь может сканировать маломощные сигналы? |
| Like Kirby, the Robobot Armor can gain variations on these abilities by scanning enemies; this can then be used to attack enemies and solve puzzles. | Как и Кирби, доспех может сканировать способности врагов и получать на их основе усиленную вариацию способности, используемой для уничтожения врагов и решения головоломок. |
| [Electronic Female Voice] Commence scanning all floors. | Начинаем сканировать все уровни. |
| And what I am not doing is scanning for electrical fluctuations. | И что я не собираюсь делать, так это сканировать наличие электрических колебаний. |
| Burke... we are up, and now scanning the building. | Бёрк, у нас всё готово, начинаем сканировать здание. |
| No, but you told me that you can sense instantly if someone is scanning you. | Нет, но вы можете предупредить, если кто-то попытается сканировать вас. |
| These centres provide free ICT services such as internet, e-mails, Skype, printing, copying and scanning to these communities. | В них можно бесплатно пользоваться Интернетом, электронной почтой, программой "Скайп", и распечатывать, копировать и сканировать документы. |
| EULEX Customs continued scanning data on commercial traffic at gates 1 and 31 in northern Kosovo. | Сотрудники таможенного компонента ЕВЛЕКС продолжали сканировать документы на грузы, ввозимые через КПП 1 и 31 на севере Косово. |