| Sir, the Tok'ra and the Asgard are scanning for any subspace anomalies that would indicate Supergate activity. | Сэр. Ток'ра и Асгард сканируют подпространство в поисках аномалий, указывающих на активность суперврат. |
| They're scanning us for. Life-forms. | Они сканируют нас на наличие живых форм. |
| My eyes are currently scanning the Warehouse for irregularities. | Мои глаза уже сканируют Хранилище на предмет нарушений. |
| If they're scanning, any attempt at communication could give away our position. | Если они сканируют, любая попытка связи, может выдать наше положение. |
| No, sir, just scanning beams. | Нет, сэр, они просто сканируют. |
| It takes two managers scanning their prints simultaneously to do this. | Для этого два менеджера сканируют свои отпечатки одновременно. |
| They're scanning pulses designed to illuminate cloaked ships. | Они сканируют импульсами, созданными для высвечивания скрытых кораблей. |
| Captain, they're scanning our ship. | Капитан, они сканируют наш корабль. |
| Those are for eating, not scanning. | Это едят, а не сканируют. |
| They're scanning the containers for radiation signatures. | Они сканируют контейнеры на радиационные отметки. |
| Whatever it is, it has avoided detection by the powerful video scopes scanning the skies. | Независимо от того, чем он окажется ему удалось избежать обнаружения мощными видеоскопами Которые сканируют небеса |
| The approvals for certain transactions are given by a signature on printouts of electronic documents followed by scanning the signed documents to make them available in an electronic version again. | Определенные операции утверждают подписью на распечатках электронных документов, а затем подписанные документы сканируют, чтобы они вновь имелись в электронной форме. |
| We aren't allowed near the area where the accident occurred, but Kim and Torres are scanning the sanctuary from Voyager | Нас не допускают на место проишествия, но Ким и Торрес сканируют святилище с "Вояджера". |
| They're scanning our registration now, standby. | Наши документы сканируют. Подождите. |
| Tuvok, are they scanning us? | Тувок, они нас сканируют? |
| They are scanning us, Captain. | Они нас сканируют, капитан. |
| Captain, they're scanning our ship. | Капитан, они сканируют Энтерпрайз. |
| They're scanning the body now. | Они сейчас сканируют тело. |
| They're scanning for Evos. | Они сканируют на эво. |
| To address questions like that, scientists are now scanning other species of animals, and they're also scanning human infants. | Для поиска ответов на эти вопросы учёные сканируют различные виды животных, а также младенцев. |