Примеры в контексте "Savage - Дикарь"

Перевод

Примеры

Примеры: Savage — Дикарь

• Don't ask ridiculous questions, Savage!

  Не задавай дурацких вопросов, Дикарь!

• You're an actress who appeared on stage at the Theatre Royal in Covent Garden in a play called The Painted Savage.

  Вы актриса, играющая в Королевском театре в Ковент-Гардене в пьесе "Разрисованный дикарь".

• Among the notable spirits quoted in this volume are Peter the Great, Pericles, a "North-American Savage", William Penn, and Christina, Queen of Sweden.

  В числе «духов», упоминавшихся в этом трактате, были Пётр Великий, Перикл, «Североамериканский дикарь», Уильям Пенн и Кристина (королева Швеции).

• A big savage in a kimono!

  Большой дикарь в кимоно!

• He must have been a terrible savage.

  Должно быть он ужасный дикарь...

• You think I'm some sort of savage?

  Думаешь, я какой-нибудь дикарь?

• Not savage, forensic.

  Не дикарь, криминалист.

• My Lady, he's a savage.

  Госпожа, он дикарь.

• This savage is telling me -

  Этот дикарь говорит мне...

• I thought he was my painted savage.

  Я думала, он дикарь.

• And why do he need the savage?

  А зачем ему дикарь?

• Every savage can dance.

  Любой дикарь способен танцевать.

• You think I'm some sort of savage?

  Думаешь, я совсем дикарь?

• Is Piroszmanisvili a savage?

  Пиросмани дикарь, да?

• Listen here, you savage.

  Слушай сюда, дикарь.

• You're a real savage indeed.

  Ну ты настоящий дикарь!

• Can this savage tell us of them?

  Дикарь расскажет об этом?

• Because I am a savage?

  Потому что я дикарь?

• The man is a complete savage.

  Он же совершенный дикарь.

• Sir? Every savage can dance.

  Любой дикарь способен танцевать.

• But no savage could ever be the match for a Roman.

  Но ни один дикарь с римлянином не сравнится.

• My dear sir... excuse me, but just who are you calling a savage?

  Что, Шота Руставели, да, дикарь?

• Other original team members are Martinex T'Naga, a crystalline being from Pluto; Captain Charlie-27, a soldier from Jupiter; and Yondu Udonta, a blue-skinned "noble savage" from Centauri-IV (the fourth planet orbiting the star Alpha Centauri B).

  Другими оригинальными членами команды были Мартинекс Т'Нага, кристаллическая сущность с Плутона; капитан Чарли-27, солдат с Юпитера и Йонду Удонта, синекожий благородный дикарь с планеты Центаури-IV (четвёртой планеты, вращающейся вокруг система Альфа Центавра B).

• The island disappears from maps after 1436, and reappears only in 1462 when Benincasa switches it to Salvaga, meaning 'savage' - possibly a misreading, more probably a deliberate adjustment by Benincasa to avoid using the profanity of "devil".

  Остров исчезает с карт после 1436 г. и появляется снова только в 1462 г., когда Бенинказа переключается на Salvaga, что означает 'дикарь' - возможно, в результате неправильного прочтения, но более вероятно, чтобы умышленно, чтобы избежать ненормативного слова «дьявол».

• Savage is just a word, you know?

  Дикарь - это только слово.

Другие варианты перевода слова savage

• Дикий
• Сэвиджа
• Сэвидж
• Savage
• Саваж
• Сэвиджем
• Сэвиджу
• Сэвэдж
• Жестокие
• Жестокой
• Жестоким
• Жестоких