| Saturn is in retrograde again. | Сатурн снова в ретрограде. |
| Jupiter... Saturn... Uranus... | Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун. |
| Saturn, not Venus. | Не Венера, а Сатурн. |
| "Saturn devouring a child." | Сатурн, пожирающий своего сына. |
| The modified Saturn 5 rocket... | Модифицированная ракета Сатурн 5... |
| I saw Saturn outside. | Я Сатурн видел рядом. |
| Used on the Saturn I, the upper stage of the Delta IV, the Centaur upper stage for the Atlas V and Titan rockets and on the vertical-landing McDonnell Douglas DC-X "Delta Clipper". | Использовался в ракете-носителе Сатурн I, в верхней ступени Дельта-4, разгонном блоке Центавр для РН Атлас и Титан, Мак Доннел Дуглас DC-X («Дельта Клипер»). |
| In the management of ground transport equipment, the introduction of Saturn, a fleet management system, will provide full capability to analyse the consumption of and the procurement lead times for the entire range of spare parts. | Что касается управления имуществом, связанным с наземным транспортом, то внедрение системы «Сатурн» - системы управления автопарком - предоставит максимальные возможности для анализа сроков использования и приобретения самых разнообразных запасных частей. |
| Stelmakh planned Operation Little Saturn. | Танковые войска в операции «Малый Сатурн». |
| The Saturn imaging probe? | Исследовательский спутник "Сатурн"! |
| Venus? Saturn, not Venus. | Не Венера, а Сатурн. |
| Saturn off to camera left. | Сатурн ушла к другой камере. |
| They stand for Jupiter and Saturn. | Они обозначают Юпитер и Сатурн. |
| It's your Saturn returns. | Это твой Сатурн возвращается. |
| However, in the upper atmosphere, the sky would have a blue color and Saturn would be visible. | Хотя в верхних слоях атмосферы небо бледно-голубое и Сатурн будет виден. |
| Every time that blooming Saturn comes along, it gives us a bit of a jolt. | Вечно появляется этот проклятый Сатурн и встряхивает нас. |
| This was a project to build a 4,000-ton nuclear bomb-propelled spaceship and go to Saturn and Jupiter. | Существовал проект строительства 4000-тонного ядерного, разгоняемого бомбами космического корабля для полётов на Сатурн и Юпитер. |
| The precession of the nodes of Crantor is accelerated by Saturn, controlling its evolution and short-term stability. | Процессия узлов орбиты Крантора ускоряет Сатурн, контролируя её эволюцию и стабильность в краткосрочной перспективе. |
| The Pegasus wings remained attached to the Saturn I's second stage as planned. | Таким образом, «крылья» Пегаса остались прикреплены ко второй ступени Сатурн I, как и планировалось. |
| Kubrick suggested that people - accompanied by a computer - would pilot spacecraft to explore planets like Jupiter and Saturn. | Кубрик предположил, что люди (с помощью компьютера) будут управлять космическими кораблями, исследующими такие планеты, как Юпитер и Сатурн. |
| Jupiter and Saturn are believed to have cores of rock and metal surrounded by mantles of metallic hydrogen. | Такие газовые гиганты как Юпитер и Сатурн обладают ядром из горных пород и металлов, окружённым мантией из металлического водорода. |
| Saturn and its rings: How these occurred is the greatest puzzle in the field of astronomy. | Сатурн и его кольца: Как они возникли - одна из великих загадок астрономии. |
| Saturn, the jewel of the solar system set within concentric rings... | Сатурн, жемчужина Солнечной системы, опоясанный концентрическими кольцами, состоящими из миллиардов крошечных ледяных лун. |
| Saturn is accompanied by a very large and diverse collection of moons. | Сатурн сопровождается очень большой и разнообразной коллекцией лун. Их размер варьируется от нескольких километров в поперечине до размеров с США. |
| His first book Saturn and its System was published in the same year, at his own expense. | Его первая книга Сатурн и его система (англ. Saturn and its System) были опубликованы в том же году за свой счет. |