| And Mickey's now the closest bear to Saturn. | И самый близкий медведь для Микки сейчас - это Сатурн. |
| Captain James for Saturn 3 launch minus 5. | Капитан Джэймс на Сатурн З запуск минус 5. |
| Since Saturn is returning, it's time to see stars. | Так как Сатурн возвращается, то пришло время смотреть на звезды. |
| Never mind Pisces rising in your Saturn and all that... | Какая разница, что Рыбы попадают под Сатурн... |
| So that big sweeping, white sphere in the corner is Saturn, which is actually in the background of the picture. | Огромная белая сфера в углу - это Сатурн, который является фоном этого изображения. |
| Here's Saturn with Dione, and then, here's Saturn showing the rings edge-on, showing you just how vertically thin they are, with the moon Enceladus. | Вот Сатурн с Дионой, а вот Сатурн показывает ребро своих колец, с луной Энцелад, демонстрируя насколько они вертикально тонки. |
| Agent DeMarco never arrived at saturn and marconi. | Агент ДеМарко, так и не появилась на углу Сатурн и Маркони. |
| As it is known, UMPO and Saturn had a joint exposition at the exhibition. | Как известно, экспозиция УМПО и НПО Сатурн на выставке была совместной. |
| Saturn's rings could give a further hint to identifying the Solar System. | Сатурн изображен с кольцом, что позволило бы идентифицировать Солнечную систему. |
| Please help yourself to Saturn or Jupiter. | Пожалуйста, отведайте Сатурн или Юпитер. |
| June 28, 2006 joined the Moscow region Saturn. | 28 июня 2006 года перешёл в подмосковный «Сатурн». |
| Saturn can't be made without more financing. | "Сатурн" не доделать без дополнительного финансирования. |
| If we don't finish Saturn, his death is even more useless. | Если мы не закончим "Сатурн", то его смерть будет ещё более бессмысленной. |
| All this is compounded by Saturn's debts, which are enormous. | Ко всему этому добавляются долги за "Сатурн", которые просто огромны. |
| The rings are composed of billions of tiny moons each circling Saturn in its own orbit. | Кольца состоят из миллиардов крошечных лун, каждая из которых огибает Сатурн по своей орбите. |
| He hoped that the development of the Galileo and Saturn management systems would be instrumental in that regard. | Оратор выражает надежду, что разработка управленческих систем «Галилео» и «Сатурн» принесет в этой связи особую пользу. |
| Saturn, with its beautiful rings of ice. | Вот Сатурн, с его сверкающими кольцами изо льда. |
| 'Cause nobody wants to steal a Saturn. | Да потому что на "Сатурн" никто не позарится. |
| I'd have been unstable, too, getting Saturn 3. | Я тоже был бы неуравновешен, получив направление на Сатурн З. |
| How is Deep Space Nine better than Saturn 3? | Чем "Далекий космос 9" лучше, чем "Сатурн 3"? |
| Things like a computer that can fit into a single room... and hold millions of pieces of the Saturn 5 rocket. | Такие вещи, как компьютер, помещающийся всего в одну комнату... содержащий миллионы частей разнообразной информации... или ракета Сатурн 5. |
| The first stage of Operation Saturn was known as Operation Little Saturn. | Первый этап операции «Сатурн» также известен как операция «Малый Сатурн». |
| The probes were to visit Jupiter, Saturn, and Saturn's moon Titan. | Зонды должны были посетить Юпитер, Сатурн и спутник Сатурна Титан. |
| Most of the beautiful pictures we've taken of Saturn, in fact, show Saturn in accompaniment with some of its moons. | Большинство красивых фотографий Сатурна, которые мы сделали, на самом деле, показывают Сатурн в окружении некоторых его лун. |
| However, none of Saturn's moons experience this effect because Saturn is a relatively very fast rotator. | Однако ни один из спутников Сатурна не обладает подобным свойством, поскольку сам Сатурн вращается быстро. |