Английский - русский
Перевод слова Samara
Вариант перевода Самары

Примеры в контексте "Samara - Самары"

Примеры: Samara - Самары
Reconstruction of the Kochetovski and Gorodetski Lock Complexes on the Don and Volga Rivers, respectively, is envisaged together with the construction of ten new container terminals in the ports of St. Petersburg, Moscow, Yaroslavl, Kazan, Nizhni Novgorod, Samara, Volgograd, Предусматривается провести реконструкцию шлюзовых комплексов Кочетовский и Городецкий на реках Дон и Волга, а также построить десять новых контейнерных терминалов в портах Санкт-Петербурга, Москвы, Ярославля, Казани, Нижнего Новгорода, Самары, Волгограда, Астрахани, Ростова-на-Дону и Азова.
electric power industry - Hydroelectric Power Station, in 70 km. from Samara there is a Volga Hydroelectric Power Station n.a. энергетика - ГРЭС, в 70 км от Самары - Волжская ГЭС им.
FIR of Samara has geographically favourable position, successful for fulfilment of virtual flights practically from any point of Russia. Here are always glad to see both Russian, and foreign boarts. РПИ Самары имеет достаточно выгодное географическое положение, что позволяет совершать виртуальные полеты практически из любого развитого на сегодняшний момент РПИ.
That it only happened around Samara. И что все это из-за Самары.
The estate in the 3rd part of the city of Samara in the 113th quarter at the Voskresenskaya square, according to the fortress bill of sale of April 15, 1864, belonged to a hereditary honorary citizen of Samara, merchant Old Believer Ivan Lvovich Sanin. Усадебное место в З-й части города Самары в 113 квартале на торговой Воскресенской прощади согласно купчей крепости от 15 апреля 1864 принадлежало потомственному почётному гражданину города Самара, купцу старообрядцу Ивану Львовичу Санину.
Guests from neighboring Samara city are participating in the exhibition for the first time wishing to represent Ufa citizens assortments of the Samara enterprises. В выставке впервые участвуют и гости из Самары, пожелавшие познакомить уфимцев с изделиями своих предприятий.
Once I get as far as the Volga, Samara will be at a stone's throw. До Волги доберусь, а там и до Самары рукой подать.
The Medical Institute cooperates with the Medical Institute of Samara in RF, in a result our graduates receive the state Diploma of RF too. Медицинский институт сотрудничает с Мединститутом г. Самары по вышеуказанным специальностям, в результате чего наши выпускники получат государственный диплом Российской Федерации.