| The three gorsedds in the island of Britain are the gorsedd of Salisbury in England. | Три горседда на острове Британии - горседд Солсбери в Англии. |
| She will be under the care of Lady Salisbury, her lady governess. | Она будет под опекой леди Солсбери, своей воспитательницы. |
| In the ensuing election, Gladstone's party lost to Salisbury's and the government switched hands again. | На последующих выборах партия Гладстона проиграла Солсбери, и глава правительства снова сменился. |
| He changed his last name to Salisbury following a supposed financial arrangement for support in his studies. | Свою фамилию он изменил на Солсбери для предполагаемого финансового улучшения своих исследований. |
| The Avon Valley Path runs parallel with the river from Salisbury to Christchurch. | Тропа долины Эйвон идёт параллельно реке из Солсбери в Крайстчерч. |
| In 1789, he was created Marquess of Salisbury in the Peerage of Great Britain. | В 1789 году он был создан маркизом Солсбери в пэрстве Великобритании. |
| Over 95% of the county falls within the Church of England Diocese of Salisbury. | Более 95 % графства входит в состав епархии Солсбери англиканской церкви. |
| I know of a private asylum in Salisbury. | Я знаю частную клинику в Солсбери. |
| There's been an incident at Vera's Burger Shack on Salisbury. | Был инцидент в закусочной "Вера" в Солсбери. |
| He spent a great deal of money on the restoration of the cathedrals of Worcester and Salisbury. | Организовал сбор средств на восстановление соборов в Вустере и Солсбери. |
| Salisbury was an important centre for music in the 18th century. | Солсбери был важным центром музыки в XVIII столетии. |
| Lady Salisbury is... here, within The Tower. | Леди Солсбери здесь... в Тауэре. |
| By the 16th century, Salisbury's boy choristers were already under professional musical direction. | К 16-му веку мальчики-певчие в Солсбери уже были под профессиональным музыкальным руководством. |
| Now, 25 other Anglican cathedrals have followed Salisbury's lead. | А теперь 25 других англиканских соборов последовали примеру Солсбери. |
| Every year, Salisbury Cathedral necessarily loses up to a third of its choristers. | Каждый год собор Солсбери неизбежно теряет до трети своих певчих. |
| My brother is a political prisoner in Salisbury. | Мой брат - политзаключённый в Солсбери. |
| But don't turn down Salisbury Road. | Но не сворачивайте на Солсбери Роуд. |
| Remember, don't turn down Salisbury Road. | Запомните, не надо сворачивать на Солсбери Роуд. |
| Mr Speaker, there are therefore only two plausible explanations for what happened in Salisbury on the 4th of March. | Господин спикер, таким образом есть только два правдоподобных объяснения того что произошло в Солсбери 4 марта. |
| Fortunately, he is rescued by a survey team and taken to a hospital in Salisbury, Rhodesia. | К счастью, он был спасен группой исследователей и доставлен в больницу в Солсбери, Родезия. |
| Salisbury, aware that any attack across the brook would be suicidal, employed a ruse to encourage the enemy to attack him. | Солсбери, осознавая, что любое нападение через ручей было бы самоубийством, использовал уловку, чтобы побудить врага напасть на него. |
| Richard Anthony Salisbury first described the splendid pagoda in 1809 and called it Mimetes splendidus. | Ричард Энтони Солсбери описал вид в 1809 году, назвав его Mimetes splendidus. |
| The main newspapers were the Rhodesia Herald in Salisbury and The Chronicle in Bulawayo. | Главными газетами были «Родезийский вестник» в Солсбери и «Хроники Булавайо». |
| Alexander was an archdeacon in the diocese of Salisbury by 1121, under his uncle. | К 1121 году Александр уже стал архидьяконом в диоцезе Солсбери под началом дяди. |
| Lord Salisbury married as his first wife Frances Mary Gascoyne, daughter of Bamber Gascoyne, in 1821. | Лорд Солсбери был женат первым браком на Фрэнсис Мэри Гаскойн, дочери Бамбера Гаскойна, с 1821 года. |