Перевод salisbury с английского на русский

The three gorsedds in the island of Britain are the gorsedd of Salisbury in England.

Три горседда на острове Британии - горседд Солсбери в Англии.

She will be under the care of Lady Salisbury, her lady governess.

Она будет под опекой леди Солсбери, своей воспитательницы.

In the ensuing election, Gladstone's party lost to Salisbury's and the government switched hands again.

На последующих выборах партия Гладстона проиграла Солсбери, и глава правительства снова сменился.

He changed his last name to Salisbury following a supposed financial arrangement for support in his studies.

Свою фамилию он изменил на Солсбери для предполагаемого финансового улучшения своих исследований.

The Avon Valley Path runs parallel with the river from Salisbury to Christchurch.

Тропа долины Эйвон идёт параллельно реке из Солсбери в Крайстчерч.

But these are no ordinary children, they are Salisbury Cathedral choristers, inheritors of one of Britain's oldest cultural traditions.

Но это не обычные дети, это певчие Солсберийского собора, наследники одной из старейших британских культурных традиций.

In June 1139 a knight was killed during a fight in Oxford between a party of Roger of Salisbury's men and a group of noblemen.

В июне 1139 года во время драки в Оксфорде между группой людей Роджера Солсберийского и несколькими представителями знати был убит рыцарь.

After a failed expedition to Normandy in 1137, the influence of Alexander's uncle, Roger of Salisbury, waned at the court of King Stephen, but the king took no action against the family that might incite them to rebel.

После неудачной экспедиции в Нормандию в 1137 году влияния дяди Александра Роджера Солсберийского при дворе короля Стефана ослабло, но король не стал предпринимать против его семьи действий, которые могли привести к их восстанию.

Burnet's father gave the coronation sermon, was later elevated to Bishop of Salisbury, and was an ongoing influence in the English court during King William's reign.

Отец Бёрнета произнес коронационную проповедь и позднее был возведен в сан епископа Солсберийского, продолжая оказывать влияние на английский двор во время правления короля Вильгельма.

Despite all the turbulence of the Reformation under the Tudors, there's only been one moment without singing in Salisbury Cathedral's long history - after Oliver Cromwell's victory in the English Civil War.

Несмотря на все потрясения Реформации во времена Тюдоров, был только один момент без пения в долгой истории Солсберийского собора: после победы Оливера Кромвеля в английской гражданской войне.

Do you have a bookie on your crew named Jake Salisbury?

У вас есть букмекер по имени Джейк Селисбери?

What can you tell me about Jake Salisbury?

Что вы можете рассказать о Джейке Селисбери?

Can you ask Tommy if he knows a guy named Jake Salisbury?

Можешь спросить у Томми, знает ли он парня по имени Джейк Селисбери?

The name Jake Salisbury mean anything to you?

Имя Джейк Селисбери тебе знакомо?

His name was Jake Salisbury.

Его звали Джек Селисбери.

All three brigade's HQs are to be based in the Salisbury Plain Training Area.

Штабы всех трёх бригад должны базироваться в Salisbury Plain Training.

Fourteen vessels were rebuilt to this specification between 1718 and 1732 - the Falkland, Chatham, Colchester, Leopard, Portland, Lichfield, Argyll, Assistance, Romney, Oxford, Greenwich, Falmouth, Salisbury and Newcastle.

По этим спецификациям между 1718 и 1732 годами были перестроены четырнадцать кораблей: Falkland, Chatham, Colchester, Leopard, Portland, Lichfield, Argyll, Assistance, Romney, Oxford, Greenwich, Falmouth, Salisbury и Newcastle.

The Salisbury, a hotel with 363 rooms at YMCA of Hong Kong is situated at the tip of Kowloon Peninsula with magnificent views of Victoria Harbour and Hong Kong Island.

Отель Salisbury YMCA of Hong Kong с 363 номерами находится на оконечности полуострова Коулун, из него открывается великолепный вид на гавань Виктория и остров Гонконг.

Even so, Salisbury was reached in 108 minutes and 28 seconds.

Солсбери (Salisbury) был пройден через 108 минут 28 секунд после отправления.

Sir Edward James Salisbury CBE FRS (16 April 1886 - 10 November 1978) was an English botanist and ecologist.

Эдвард Джеймс Солсбери (англ. Edward James Salisbury; 16 апреля 1886 - 10 ноября 1978) - английский ботаник и эколог.