Примеры в контексте "Sahara - Сахару"

Перевод

Примеры

Примеры: Sahara — Сахару

• But right now I only want to return to the Sahara.

  Но пока я хочу вернуться только в Сахару.

• It also explains how he got from the Arctic to the Sahara.

  Это объясняет, как из Арктики он попал в Сахару.

• She was the first woman to have crossed the Sahara desert by car.

  Первая женщина, пересекшая пустыню Сахару на машине.

• That's why swallows still struggle across the Sahara.

  Поэтому ласточки до сих пор преодолевают Сахару.

• It is Morocco that alleges that "the international community has finally recognized its rights to the Sahara".

  Именно Марокко утверждает, что «международное сообщество наконец-то признало его права на Сахару».

• It had always been a single country, covering the Sahara and the tropical zones and stretching to the Atlantic.

  Оно всегда было единой страной, охватывающей Сахару и тропические районы и простирающейся до Атлантического океана.

• At the time, no other State had laid claim to the Sahara and the so-called Frente Polisario had not existed.

  В то время ни одно другое государство не предъявляло претензий на Сахару, а так называемый Фронт ПОЛИСАРИО еще не существовал.

• Again, Brazil to Sahara, 3.

  Еще раз, Бразилия на Сахару, З.

• It inhabits the Sahara Desert and is one of the most heat tolerant animals known to date.

  Населяет пустыню Сахару и является одним из наиболее толерантных к жаре видов животных на планете.

• After gaining independence in 1956, Morocco laid claim to Spanish Sahara as part of its historic pre-colonial territory.

  После обретения независимости в 1956 году Марокко предъявило претензии на Испанскую Сахару как на свою возможную доколониальную территорию.

• This was caused principally by a stronger monsoonal circulation throughout the sub-tropical regions, affecting India, Arabia and the Sahara.

  Это было обусловлено главным образом сильными муссонами в субтропических регионах, которые влияли на Индию, Аравию и Сахару.

• I mean, they couldn't give this stuff away to the Sahara.

  В смысле, они не могли поставлять ее в Сахару.

• There's no roads into the Sahara.

  Не существует дорог ведущих в Сахару.

• A financing by AENEAS community funds was requested for said project, called "Across Sahara".

  Для этого проекта под названием "Через Сахару" потребовалось финансирование за счет общинных фондов АЭНЕАС.

• JEM returned to Darfur from Libya from 15 to 25 September 2011 in an operation it dubbed "Mission Sahara Leap".

  ДСР вернулось в Дарфур из Ливии 15 - 25 сентября 2011 года в ходе операции под названием «Задача: прыжок через Сахару».

• You know I'd drain you drier than the Sahara if I had half the chance.

  Ты же знаешь, я бы осушил тебя сильнее чем Сахару, будь у меня хоть малейший шанс.

• Organization of a special trip for international journalists to the Sahara as prelude to a series of articles on the IYDD

  Организация специальной поездки международных журналистов в Сахару в связи с подготовкой серии статей по МГПО

• I mean, did you see Sahara?

  Я имею ввиду, ты видел Сахару?

• These ships can certainly cross the Sahara, but even they can't make their home in the harshest places.

  Эти корабли, безусловно, в состоянии пересечь Сахару, но даже они не могут обитать в самых суровых её местах.

• Many young people fell into debt in an attempt to brave the crossing of the Sahara, the Mediterranean or the Atlantic.

  Действительно, многие молодые люди берут в долг для того, чтобы попытаться пересечь Сахару, Средиземноморье или Атлантику.

• She urged the Committee to investigate the situation for itself, to go to the Sahara and the refugee camps and reflect its findings in a resolution.

  Оратор настоятельно призывает Комитет провести самостоятельное расследование ситуации, направить миссию в Сахару и лагеря беженцев и отразить свои выводы в резолюции.

• After first envisioning a direct drive through the Sahara in Tunisia, Libya, Niger, Burkina Faso, and Mali he opted for a safer and more scenic route around the Western rim of Africa.

  После первого предусматривающего пробега через Сахару в Тунисе, Ливии, Нигерии, Буркина-Фасо и Мали он предпочел более безопасный и живописный маршрут по западному краю Африки.

• Would you like to go to the Sahara or the Orient?

  Хочешь, поедем вместе в Сахару или на Восток?

• I'd like to know how the hell an F-22 gets from the Arctic to the Sahara in the blink of an eye.

  Мне бы хотелось узнать, как, черт возьми, Ф-22 переместился из Арктики в Сахару в мгновение ока.

• Massive youth unemployment and the subsequent tragedy of able-bodied young men risking their lives in perilous journeys by sea or across the Sahara in the search of better lives call for urgent action.

  Массовая безработица среди молодежи и обусловленная этим трагическая ситуация, когда здоровые молодые люди, рискуя жизнью, пускаются в опасное путешествие по морю или же через Сахару в поисках лучшей жизни, требуют принятия срочных мер.

Другие варианты перевода слова sahara

• Сахаре
• Сахары
• Сахара
• Сахарой
• Сахарского
• Сахаро-сахелианской
• Сахарский
• Sahara
• Сахаро-сахелианская
• Сахарском