Примеры в контексте "Sacred - Святой"

Перевод

Sacred

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Святой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sacred — Святой

Under other version Live she, as well as Sacred George, has been truncated by a sword.

По другой версии жития она, как и святой Георгий, была усечена мечом.
On walls of the Temple of Sacred Sofia there is the colorful mosaic-representing event of delivery of gifts to the Virgin, sitting on a throne.

На стенах храма Святой Софии имеется красочная мозаика, изображающая это событие - вручение даров Богородице, восседающей на троне.
The pharaoh has replaced initial name Nefernefruaton («beauty of Aton») on Smenhcara Anheperura (Is fine, «Sacred phenomena Ra»), that has been more comprehensible to supporters of olden time.

Фараон сменил своё первоначальное имя Нефернефруатон («Прекрасна красота Атона») на Анхепрура Семнехкара (Анх-хуру-Риа Самнах-ку-Риа, «Святой явлениями Ра»), что было более приемлемо для сторонников старины.
The first priests in the Gilbert Islands, members of the Missionaries of the Sacred Heart, left France in 1888 and arrived on Nonouti on 10 May 1888.

Первые католические священники - миссионеры из Святой Миссии Сердца - покинули Францию в 1888 году и прибыли на атолл Ноноути (острова Гилберта) 10 мая 1888 года.
Many centuries in the Western Europe believed that there is a Sacred Grail - a source of an eternal life. It is considered, that the Grail is a superficial vessel with wide edges.

Многие века в Западной Европе полагали, что существует Святой Грааль - источник вечной жизни [289,290].
In honor of this grandiose event on a wall of the Temple of Sacred Sofia in hundred years the representative of a Macedonian dynasty will order to put will put a mosaic with the image of Emperor Alexander Great, holding in a hand the terrestrial globe.

В честь этого грандиозного события на стене храма Святой Софии через сто лет представитель македонской династии прикажет нанести мозаику с изображением императора Александра Великого, держащего в руке земной глобус.
Great Duke of the Our August and Sovereign Royal Household Rurikovich Hugo Norberto Cabrera has accepted surname Kubarev Great Kubensky and has united the Argentina, Spanish and Russian branches of the Our August and Sovereign Royal Household Rurikovich of Sacred Russ.

Великий Князь Августейшего Дома Рюриковичей Уго Норберто Кабрера принял фамилию Кубарев Большой Кубенский и объединил аргентинскую, испанскую и русскую ветви Августейшего Дома Рюриковичей Святой Руси.
However power to nobody known Sacred Juliana, probably, irritated many monks and heads of a monastery.

Не могу назвать случайной трагедию, разыгравшуюся в храме Успения Пресвятой Богородицы позднее. В 1718 году мощи святой горели при пожаре в церкви.
Since 2009, our choir has been performing as Sacred Music Pomeranian Association's Choir.

В июле 2009 г. коллектив совместно с другими хорами, солистами и Симфоническим Оркестром Варминьско-Мазурской Филармонии принимал участие в премьере Оратории «Святой Фома Апостол», написанной Томашом Глянцем.
On the arms in a silver background it is represented Sacred Stephan, thrown by stones.

На гербе в серебряном поле изображен Святой Стефан, забросанный камнями.
Sacred. What's sacred?

Святой (священный/посвящённый).