| Dr. Latham, I understand I should have consulted you before recommending surgery, but I'd developed a rapport with Mrs. Simon, and I thought since you observe the Sabbath... | Доктор Лэйтем, я знаю, что должен был посоветоваться с вами прежде, но но я показал схему миссис Саймон, а у вас сегодня Шаббат. |
| Okay, so I understand the Sabbath and not working on the Sabbath, right? | Хорошо, я понимаю Шаббат и првило не работать в Шаббат, так? |
| What? - It's the Sabbath, Conor. | Это Шаббат, Конор. |
| Have your Sabbath every night! | Я вас увольняю, пусть у вас будет каждыЙ день шаббат. |
| It's almost sundown, the Sabbath. | Почти закат, уже Шаббат. |
| Not so fast - we can't transform on the sabbath! | Не так быстро! - мы не можем трансформироваться в шаббат (еврейский день отдыха)! |