Примеры в контексте "Sabbath - Суббота"

Перевод

Примеры

Примеры: Sabbath — Суббота

• Come on, it's nearly Sabbath.

  Идемте, скоро суббота.

• Hurry, it's almost the Sabbath.

  Уже почти Суббота. Поторопитесь!

• Is it the Sabbath?

  Сегодня что, суббота?

• Sabbath isn't over.

  Суббота ещё не закончилась.

• But come, the Sabbath is approaching.

  Но скорее! Суббота наступает!

• HISTORY TELLS US THAT FOR DECADES THE SEVENTH-DAY SABBATH, TOGETHER WITH SUNDAY, WERE BOTH OBSERVED AS HOLY DAYS.

  Историки рассказывают нам, что в течение десятилетий как суббота, так и воскресенье соблюдались как святые дни.

• So, as the disciples walk through a cornfield and, being hungry, eat the corn, there and then, it must mean 'Second Sabbath following the first day of the shewbread.'

  Так, что ученики прошли через пшеничное поле и, будучи голодны, ели зёрна; тогда и там это должно было означать "Вторая суббота после первого дня предложения хлебов (англ.)русск.".

• It's almost the Sabbath.

  Где твой конь? - Уже почти Суббота.

• So, Saturday is my Sabbath, so I'm not allowed to work then.

  Суббота для меня священный день, мне запрещено работать.

• I realize that tomorrow is your Sabbath.

  Я понимаю, что завтра твоя Священная суббота.

• A booklet entitled, Earth and Faith, was published in June by UNEP, based in large part on work assisted by ICRE in the previous decade on the Environmental Sabbath project.

  В июне ЮНЕП опубликовала буклет "Земля и Вера", во многом основанный на работе в рамках проекта "Экологическая суббота", в которой МСВЗ участвовали в прошлом десятилетии.

• The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath (Mark 2:27).

  «Суббота для человека, а не человек для субботы» (Мк. 2:17).

Другие варианты перевода слова sabbath

• Шаббат
• Шаббата
• Шабат
• День отдохновения
• Субботний
• Саббат
• Шабаше
• Шабаша
• Шабата
• День отдыха