| There are 39 types of specific actions that cannot be done on the Sabbath. | Есть 39 типов определенных действий которые нельзя делать в Шабат. |
| You see, we don't answer the phone on the Sabbath. | В шабат мы на звонки не отвечаем. |
| I don't fly on the Sabbath. | Я никогда не летаю в шабат. |
| I told you, it's against my religion to ride on the Sabbath. | Я говорил тебе, это противоречит моей религии - путешествовать в Шабат. |
| My chief of staff, Leo McGarry, insists on working on the Sabbath. | Мой глава администрации, Лео МакГерри, настаивает на том, чтобы работать в Шабат. |
| Boys now here è where we celebrate the Sabbath | Дети, с сегодняшнего дня мы будем праздновать шабат здесь. |
| Didn't play on the Sabbath so you probably didn't see me. | В шабат я не играл, поэтому ты мог меня и не видеть. |
| Sammy sabbath from philly? | Сэмми Шабат из Филадельфии, понял? |
| Do you observe the Sabbath? | Соблюдаешь ли ты Шабат? |
| Maybe it's cause they're just watered down Melvins with a little early Sabbath thrown in. | Возможно, потому что они просто залили Мелвинов рано утром в Шабат. |
| Read a good book in front of the campfire Long walks on the beach... and getting rare in the Sabbath a burger with bacon. | Читать хорошую книгу у костра, долгие прогулки по пляжу... и вести себя как чудачка в шабат, с гамбургером из свинины. |
| It is only by chance that these attacks did not cause a much larger tragedy, considering that one rocket exploded between two fully occupied homes as the residents were observing the Sabbath. | Лишь по счастливой случайности эти нападения не привели к гораздо более серьезной трагедии, поскольку одна ракета взорвалась между двумя домами, полными жителей, которые отмечали шабат. |
| I have to prepare for the Sabbath. | Начинается шабат, пора готовиться. |
| Let's talk a little about keeping the Sabbath holy. | Давайте поговорим немного о соблюдении святого Дня отдыха(Шабат). |