Примеры в контексте "Sabbath - Субботний"

Перевод

Примеры

Примеры: Sabbath — Субботний

• Well, I have to go home now to prepare my poor Sabbath meal.

  Мне пора домой... готовить мой скромный Субботний ужин.

• There was hope you might take the Sabbath day to consider your position.

  Ну, я думал есть надежда, что ты, возможно, обдумаешь свою позицию в субботний день.

• Remember the Sabbath day, to keep it holy.

  Помни день субботний, чтобы святить его.

• "Remember the Sabbath day to keep it holy."

  "Помни день субботний, чтобы освятить его".

• REMEMBER THE SABBATH DAY HONOR THY FATHER AND MOTHER

  НАБЛЮДАЙ ДЕНЬ СУББОТНИЙ ПОЧИТАЙ ОТЦА ТВОЕГО И МАТЕРЬ ТВОЮ

• Keep holy the Sabbath Day!

  Соблюдайте день субботний в святости!

• I do apologise for this intrusion on the Sabbath, sir.

  Приношу извинение за вторжение в субботний день.

• So it's possible that the Sabbath we have today actually originated from cleaning this machine.

  Таким образом возможно, что субботний день отдыха мы имеем сегодня фактически произошедшим из необходимости очистки этой машины.

• There are 6 days in which we should work, So come on one of those days to be healed, but not on the Sabbath.

  Есть 6 дней, в которые должно работать, в те дни и приходите исцеляться, а не в этот день субботний.

• Remember the Sabbath to keep it holy.

  "Помни день субботний".

• Correct... on the Sabbath.

  Правильно... в субботний день.

• Thou shalt keep Holy the Sabbath.

  Помни день субботний, чтобы святить его.

• On the Sabbath, on the Sabbath, on the Sabbath day...

  "А в день субботний..."

Другие варианты перевода слова sabbath

• Суббота
• Шаббат
• Шаббата
• Шабат
• День отдохновения
• Саббат
• Шабаше
• Шабаша
• Шабата
• День отдыха