| What about all the work I put in, Ruth? | А что со всей той работой, что я проделала, Руфь? |
| The Heads of State and Government, therefore, agreed to the appointment by the signatories to the Abuja Agreement of Mrs. Ruth Perry, a former senator of the Republic of Liberia, as the new Chairman of the Council of State. | Соответственно, главы государств и правительств постановили, что стороны, подписавшие Абуджийское соглашение, должны назначить новым Председателем Государственного совета бывшего сенатора Республики Либерии г-жу Руфь Перри. |
| May you be like Ruth and like Esther | Будьте вы как Руфь и как Эсфирь |
| He'd go out every night looking for himself and on the way... he found Ruth, Gladys, | Он уходил каждую ночь, искал себя, и по пути он нашел Руфь, |
| Ruth Pinch is Tom Pinch's sister. | Рут (Руфь) Пинч - сестра Тома. |
| Baby Jane, Baby Ruth, Baby This, Baby That, | Малышка Джейн, малышка Руфь, Малышка то, малышка сё, |
| I'm saying maybe we have a new suspect, and maybe Ruth Montrose's story about a buyer in Dubai was just a story. | Я говорю, что похоже у нас новый подозреваемый и похоже история Руфь Монтроус о покупателе из Дубая - всего лишь история. |
| [gasps] - What did you see, ruth? | Что ты видела, Руфь? |
| What did you see, ruth? | Что ты видела, Руфь? |
| Isn't it the Feast of Weeks, the day you read the Book of Ruth? | Это тот день, когда вы читаете Книгу Руфь? |
| All I'm saying, Ruth, is this is a lot of money! | Все, что я хочу сказать, Руфь, что это очень много денег! |
| The following experts attended the session as indicated: Naela Gabr from 21 May to 1 June; Ruth Halperin-Kaddari from 14 to 20 May and 24 to 31 May; Tiziana Maiolo from 22 to 25 May; and Xiaoqiao Zou from 14 to 25 May. | Участие в работе сессии приняли следующие эксперты: Наэла Габр с 21 мая по 1 июня; Руфь Гальперин-Каддари с 14 по 20 мая и с 24 по 31 мая; Тициана Майоло с 22 по 25 мая и Сяоцяо Цзоу с 14 по 25 мая. |
| Miss Ruth L. Dobson | Г-жа Руфь Л. Добсон (Австралия) |
| Ruth, can I come in? | Руфь, можно войти? |
| Ruth, you look so lovely. | Руфь, ты красавица. |
| Don't you worry, Ruth... | Не волнуйся, Руфь... |
| Ruth is the right match for you. | Руфь тебе идеально подходит Сэм |
| I do love the story of Ruth. | Мне нравится история Руфь. |
| Sister Ruth's been filling me in. | Сестра Руфь кое-что мне рассказала. |
| I'll always show up, Ruth. | Я всегда прихожу, Руфь. |
| No, Ruth and I have... | Нет, мы с Руфь... |
| The actual Ruth Yamaguchi? | Та самая Руфь Ямагучи? |
| Ruth, listen to me. | Руфь, послушай меня. |
| Ruth, it's my job. | Руфь, это моя работа. |
| Ruth, Ruth, Ruth, Ruth, Ruth... | Руфь, Руфь, Руфь... |