Примеры в контексте "Runoff - Второго тура"

Перевод

Примеры

Примеры: Runoff — Второго тура

• Another 24 members of the People's Assembly were elected in the runoff vote on September 5, 1999.

  Еще 24 депутата были избраны в ходе второго тура голосования 5 сентября 1999 года.

• In the presidential election, official results initially showed Vojislav Koštunica of the Democratic Opposition led incumbent Slobodan Milošević of the Socialist Party of Serbia in the first round of voting, but short of the 50.01 percent needed to avoid a runoff election.

  На президентских выборах, официальные результаты изначально показали что Воислав Коштуница из Демократической оппозиции опередил действующего президента Слободана Милошевича из Социалистической партии Сербии в первом туре голосования, однако не набрал 50.01 процентов, необходимых, чтобы избежать второго тура выборов.

• As promised, Doe held elections in 1985 and won the presidency by just enough of a margin to avoid a runoff.

  Как и было обещано, Доу провёл выборы в 1985 году и выиграл президентские выборы с запасом, позволившим избежать второго тура.

• On 25 January 2002, HCC, whose headquarters had been temporarily moved to the Hôtel Ermitage in Mantasoa, issued a decision ordering a runoff on the grounds that no candidate had obtained more than 50 per cent of the votes.

  25 декабря 2002 года Высший конституционный суд, временно заседавший в отеле «Эрмитаж» в г.Мантасуа, вынес решение о проведении второго тура голосования, так как ни один из кандидатов не набрал более 50 процентов голосов.

• Another 6 members were elected in the runoff vote on June 11, 1995.

  11 июня 1995 года по результатам второго тура голосования в Народное собрание было избрано еще 6 кандидатов.

Другие варианты перевода слова runoff

• Сток
• Второй тур
• Правоцентристского
• Втором туре
• Водостока
• Runoff
• Отходы