Примеры в контексте "Runoff - Втором туре"

Перевод

Примеры

Примеры: Runoff — Втором туре

• He was elected as Mayor for another term on 8 September 2013 after defeating Hashemi in a runoff with 51.6% of the votes.

  Он был избран мэром еще на один срок 8 сентября 2013 года после победы над Хашеми во втором туре с 51,6 % голосов.

• This eliminates the need to hold a separate runoff election and saves money.

  Этот способ выборов устраняет необходимость во втором туре и экономит денежные средства.

• He ran again in 1999, receiving 45.9 percent of the vote in the runoff election, losing to Jorge Batlle.

  В 1999 году вновь участвовал в выборах, но, набрав во втором туре 45,9 %, проиграл Хорхе Батлье Ибаньесу.

• The party asked its voters to support Klaus Iohannis of the National Liberal Party in the runoff election.

  Партия обратилась к своим избирателям с просьбой поддержать Клауса Йоханниса из (НЛП) во втором туре выборов президента.

• The turnout of the December 17 runoff vote was 64.3 percent (59,220 out of 92,108 electors included in the voters' rolls).

  Во втором туре 17 декабря 64.3% (59,220 избирателей из 92,108 включенных в списки избирателей).

• He was supported by outgoing President Algirdas Brazauskas and narrowly lost in the runoff to Valdas Adamkus, with Paulauskas gaining 49.6% of vote and Adamkus gaining 50.4%.

  Набрал значительное количество голосов избирателей и при поддержке Альгирдаса Бразаускаса при 49,6 % голосов избирателей во втором туре на доли процента проиграл Валдасу Адамкусу, набравшему 50,4 % голосов.

• The runoff vote is held within two weeks after the first round, and two candidates who garnered most of the votes attend it.

  Второй тур голосования проводится через две недели после проведения первого тура, между двумя кандидатами, набравших в первом туре наибольшее количество голосов. Во втором туре избранным признается кандидат, набравший наибольшее количество голосов.

Другие варианты перевода слова runoff

• Сток
• Второй тур
• Второго тура
• Правоцентристского
• Водостока
• Runoff
• Отходы