Примеры в контексте "Runoff - Сток"

Перевод

Примеры

Примеры: Runoff — Сток

• Phosphorus mainly enters a pond or lake through runoff from the watershed or by atmospheric deposition.

  Фосфор, главным образом, входит в водоем или озеро через сток водораздела или атмосферным осаждением.

• However, soil leaching and runoff is a major concern in terms of water contamination.

  Однако вымывание почвы и сток является серьёзной проблемой с точки зрения загрязнения воды.

• Looks like runoff from the misters upstairs.

  Похоже на сток с верхнего этажа.

• Fisheries are particularly vulnerable to growing pressures on coastal areas and can be undermined by pollutants originating from the land, including sewage and agricultural runoff.

  В условиях растущей нагрузки на прибрежные районы особенно уязвимыми оказываются рыбные промыслы, состояние которых может подрываться привнесением загрязнителей с суши, в том числе через канализацию и сельскохозяйственный сток.

• What is runoff for some is, to others, river.

  То, что для одних - сток, для других - река.

• Yes, and the techs found blood traces that formed a trail, which leads to this pond made of hydroelectric water runoff.

  Да, и техники нашли кровавый след, который сформировал путь, который привел к этому пруду, в котором использовался гидроэлектрический сток воды.

• I guess the chemical runoff from this elitist beachfront property hasn't rotted out their blowholes yet.

  Думаю, сток химикатов из этих элитных пляжных домиков ещё не вызвал у них разложение дыхательных путей.

• Balkhash-Alakol Basin covers an area of 512,000 km2, and its average surface water runoff is 27.76 km3/year, of which 11.5 km3 come from the territory of China.

  Балхаш-Алакольский бассейн имеет площадь 512 тыс. км², а его суммарный поверхностный сток в средний по водности год составляет 27,76 км³, включая 11,5 км³, поступающие с территории КНР.

• The primary water sources for the lake (rain, runoff and tidal flows through tunnels) are all close to the surface.

  Первичные водные источники озера (дождь, сток и периодический сток через известняковые трещины) приходятся на поверхностные слои.

• Average runoff into the reservoir is approximately 5,500 million m3 per year.

  Среднегодовой сток воды в водохранилище составляет 5500000000 м³.

• Water quality would be improved for more than 600 million people if the farms and ranches operating within their watersheds limited runoff and restored stream banks.

  Качество воды будет улучшено для более чем 600 миллионов человек, если фермы и ранчо, действующие на своих водоразделах, ограничат сток и восстановят ручьи.

• In the area of Neva basin, rainfall greatly exceeds evaporation; the latter accounts for only 37.7 percent of the water consumption from Neva and the remaining 62.3 percent is water runoff.

  На этой территории осадки значительно превышают испарение: на него идёт лишь 37,7 %, а на суммарный сток реки - 62,3 %.

• The 1972 Great Lakes Water Quality Agreement also significantly reduced the dumping and runoff of phosphorus into the lake.

  Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.

Другие варианты перевода слова runoff

• Второй тур
• Второго тура
• Правоцентристского
• Втором туре
• Водостока
• Runoff
• Отходы