| You know that's rubbish, Dad, | Знаешь, это полная чушь, отец, |
| That's rubbish, isn't it, Granddad? | Полная чушь, правда, дедушка? |
| Then you told me the same rubbish you told the others | А потом он стал мне рассказывать всякую чушь, как и другим. |
| Honestly, do you have music playing in your head when you say rubbish like that? | Скажи честно, у тебя в голове играет музыка, когда ты несёшь эдакую чушь? |
| I would like sincerely to apologize to all those whom I have offended during this time, either by describing what they have said as rubbish or, for example, by suggesting that their countries are wriggling on a hook. | Мне хотелось бы искренне извиниться перед теми, кого я обидел за это время, говоря, что они несут "чушь", или полагая, что их страны "висят на крючке". |
| Don't you understand that it's not the truth? It's some rubbish! | Неужели вы не понимаете, что все это неправда, чушь какая-то! |
| Anything Sandy said is rubbish. | Все, что говорит Санди, - полная чушь. |
| Everything he says is rubbish. | Все, что он говорил, полная чушь. |
| I totally made's rubbish. | Я всё придумал, это полная чушь. |
| That's absolute rubbish. | (Стордж) Это полная чушь. |
| Absolute, utter rubbish. | "Абсолютная! беспримесная! чушь!" |
| The rubbish you talk! | Что это за чушь? |
| You get this rubbish on. | Вы переключаете всю эту чушь. |
| You're the ones talking rubbish. | Вечно вы болтаете всякую чушь |
| He's talking rubbish. | Какую чушь он несет. |
| The old guy talks rubbish! | "Старик несет чушь!" |
| Aren't you sick of telling me rubbish? | Тебе не надоело чушь нести? |
| I might have said rubbish. | Я мог сказать что это чушь. |
| Why are you talking rubbish? | Что ты чушь несешь? |
| It's rubbish on the radio. | По радио же чушь одна... |
| It's not normal for a kid to carry on with this rubbish. | Это не чушь, это по-настоящему! |
| Rubbish, absolute nonsense. | Это полная ерунда, полная чушь. |
| Rome, Rome, rubbish, rubbish, rubbish. | Рим, Рим! Чушь собачья! |
| It used to be I was talking rubbish, or he was talking rubbish, now the whole of Newcastle's talking rubbish | Раньше я несу чушь, или он несет чушь, теперь вся Ньюкасла болтать всякую чушь |
| Father had no use for dreams and such rubbish. | Отец никогда не обращал внимания на сны и на всю эту чушь. |