| TOYO TIRE & RUBBER Co., Ltd. announces that it renews ECO mark. | Провинциальный суд в Корее признал председателей заводов и ведущих исследователей компании Hankook Tire виновными в непредотвращении целой серии смертей, связанных с работой на заводе. |
| Toyo Tire & Rubber Co., Ltd. (President and CEO: Kenji Nakakura) hereby announces that it constructs its wholly-owned new tire plant in China to respond to increasing tire demands in accordance with the rapid progress of motorization in the Chinese market. | Nitto Tire U.S.A. Inc.(американское подразделение Toyo Tires) расширила линейку люксовіх шин Nitto NT850 типоразмерами, разработанніми специально для компактніх кроссоверов (CUV). |
| The Goodyear Tire & Rubber Company and NASA have taken one small step backward to make one giant leap forward and help prepare for future missions to the moon and to Mars. | Компания Hankook Tire планирует сократить объемы производства в этом месяце, "что связано с падением спроса на автомобили на многих рынках мира", - говорят представители компании. |
| The Goodyear Tire & Rubber Company announced that the Voluntary Employees' Beneficiary Association trust (VEBA) proposed by it and the United Steelworkers union has been approved by U.S. District Court Judge John R. Adams. | Североамериканская компания Тоуо Tire North America Manufacturing Inc. вскоре начнет третий, четырехлетний этап расширения завода в округе Бартоу, штат Джорджия. |
| The Goodyear Tire & Rubber Company and the United Steelworkers (USW) have reached tentative agreement on a new master contract covering about 10,300 employees at seven tire plants in the United States. | Компания Pirelli Tire North America Inc. отзывает партию шин Pirelli P Zero Corsa, произведенных в период с июня 2007 года до июля 2009. |
| The Goodyear Tire & Rubber Company and Tredit Tire & Wheel Company, Inc. have signed a two- year contract for the supply of Goodyear trailer tires to original equipment trailer manufacturers. | Единственный дистрибьютор компании General Tire в Великобритании, компания Micheldever Southam Tyres, представила новый 18-дюймовый размер в линейке шин Grabber UHP - 255/60 R18. |
| Goodyear Tire & Rubber Co., has joined the U.S. Environmental Protection Agency's SmartWay Transport Partnership, which previously approved using the company's Fuel Max linehaul tires on SmartWay tractors and trailers. | Корпорация Тоуо Tire U.S.A. выпустила 41 новую шину в классах от экономического до премиум, для мощных автомобилей, для легких грузовиков, для эксплуатации на дорогах и щебне. |
| Shares in Goodyear Tire & Rubber sank to their lowest point since 2003 on November 20. | На фондовых торгах 20 ноября акции компании Goodyear Tire & Rubber упали до самой низкой с 2003 года отметки. |
| GTY Tire Company, a joint venture company with General Tire (presently Continental North America Inc.) and Yokohama Rubber, established in the United States. | У Сполучених Штатах основаны компании GTY Tire Company, совместное предприятие с General Tire (сейчас Continental North America Inc.) и Yokohama Rubber. |
| AKRON, Ohio, Sept. 17, 2008 - The Goodyear Tire & Rubber Company today announced that it has reached agreement with Patty Wagstaff Airshows, Inc., to supply Flight Custom III tires for Wagstaff's Cirrus Extra 300S aircraft. | 17 сентября компания Goodyear Tire & Rubber Company объявила о подписании соглашения с Patty Wagstaff Airshows, Inc. о поставках авиашин Flight Custom III для самолета госпожи Вагштафф Cirrus Extra 300S. |
| Soon after the war (1946) the company name was changed to Cooper Tire & Rubber Company. | В 1946 году название компании было изменено на Cooper Tire & Rubber Company. |
| Rebates, a "100 Days of Summer Celebration" sweepstakes, and a commemorative logo are all parts of a 100-year anniversary celebration for Cooper Tire & Rubber Co.'s Mastercraft Tires. | Акции, скидки, лотерея "100 Days of Summer Celebration" и приуроченный событию логотип - все это происходит в рамках празднования 100-й годовщины бренда Mastercraft Tires, принадлежащего компании Cooper Tire & Rubber Co. |
| By this point the Navy were ordering 20,000 JATOs a month from Aerojet, and in December 1944 Haley negotiated for the company to sell 51% of its stock to the General Tire and Rubber Company to cope with the increased demand. | К этому времени флот заказывал у Aerojet 20000 JATO в месяц, а в декабре 1944 года Хэйли договорился о том, что компания продаст 51 % своих акций General Tire and Rubber Company (англ.)русск., чтобы справиться с возросшим спросом. |
| Some of the numerous other companies Rice organized or was involved in included the Electric Vehicle Company, Car Lighting and Power Company, American Casein Company, and the Consolidated Rubber Tire Company. | Он стал также организатором и совладельцем ряда других американских компаний - Electric Vehicle Company, Car Lighting and Power Company, American Casein Company, Consolidated Rubber Tire Company и другие. |
| Bridgestone Americas Holding's Firestone Liberia plantation unit has opened the first phase of its effort to process rubber wood. | Kumho Tire Co. открыла новый завод по производству шин для легковых автомобилей во Вьетнаме, а также сообщила о своих планах на дальнейшее его расширение. |
| The U.S.-based company iVoice Technology has filed a patent application on a rubbish bin made entirely from recycled tyre crumb rubber. | Соорёг Tire & Rubber Co. усиливает свое присутствие на мексиканском рынке. Компания стала одной из сторон договора об увеличении объемов производства на втором по величине заводе по производству шин в стране. |
| A group of three private equity firms are reportedly planning takeover offers for Continental AG's tyre and rubber units. | Компания Соорёг Tire & Rubber Co. сняла складские помещения общей площадью почти 34000 г² неподалеку от города Аллентаун в штате Пенсильвания. |
| Tyre production in Japan is expected to fall 5% next year in terms of rubber usage as the global economic crisis takes its toll on car demand worldwide, Japan's tyremaker industry group said on Wednesday. | Североамериканское отделение Pirelli (Pirelli Tire North America) было избрано в качестве официального поставщика шин для чемпионатов Volkswagen Jetta TDI с 2009 по 2011 года, первого в мире соревнования на экологически чистых шинах. |
| Specialty chemicals group Lanxess AG intends to invest 50 million euros in relocating production of rubber chemicals from Thane, in the Indian state of Maharastra, to Jhagadia, in Gujarat. | Компания Hankook Tire утверждает, что, согласно данным о продажах, она стала самым быстрорастущим изготовителем шин в мире за 2007 год. |
| Trials of a new roof tile may offer the possibility of an innovative tiling material using recycled rubber from used tires, according to a trial funded by the U.K.'s Waste & Resources Action Program. | Новый продукт от Lyna Manufacturing - Tire Lyna - предлагает новое решение проблемы потери давления в шинах. Новинка от Lyna Manufacturing безвредна для окружающей среды и гарантирует потерю давления в шине не больше 0,34 Атмосферы в течение всего срока ее эксплуатации. |
| 1946 The firm's name is changed to Cooper Tire & Rubber Company. | Компания в честь своего бессменного директора стала официально называться "Соорёг Tire & Rubber Company". |
| A bomb scare emptied Goodyear Tire & Rubber Co.'s headquarters in Akron on Aug. 31. | 31 Августа 2007 года опасность взрыва опустошила стены штаб-квартиры компании Goodyear Tire & Rubber Co. в городе Акрон. |
| Dunlop Falken Tires Ltd. of the Sumitomo Rubber Group unveiled "Enasave 97" at the 40th Tokyo Motor Show 2007. | Выставочный стенд компании Соорёг Tire & Rubber Co. на автошоу SEMA на этой неделе украшает новинка - шина для небольших грузовиков и внедорожников Zeon LTZ. |
| The Yokohama Rubber Co., Ltd., today announced that it agreed with ITOCHU Corporation to establish a company manufacturing and selling tires in Russia. | Компания Тоуо Tire & Rubber, в лице президента и исполнительного директора Кенджи Накакура (Kenji Nakakura), сообщила о намерении построить новый шинный завод в Китае. |
| The Goodyear Tire & Rubber Company will report fourth quarter 2008 financial results before markets open on Wednesday, February 18, to be followed by an investor conference call at 9 a.m. | На съезде дилеров, который состоялся в Вашингтоне в начале этой недели, компания Goodyear Tire & Rubber Co. представила свою новинку - всесезонную шину Assurance Fuel Max. |