Maya, where's Rowan? |
Майя, где Роуэн? |
Why are you here, Rowan? |
Зачем ты приехал, Роуэн? |
Rowan was my first child by three minutes. |
Роуэн родилась раньше на три минуты. |
No, Rowan has your phones tapped, your accounts tagged. |
Нет, Роуэн отслеживает все телефоны и денежные счета. |
Are you telling me Rowan escaped from federal prison and then just, what, went through the supermax drive-thru to pick up his favorite killer? |
Ты хочешь сказать, что Роуэн мало того, что сбежал из федеральной тюрьмы, так он ещё и проник в тюрьму строгого режима, чтобы прихватить своего любимого подчинённого? |
What're you up to, Rowan? |
Что ты задумал, Роуэн? |
Rowan's out here fast. |
Роуэн скоро будет здесь. |
Beckett, it's Rowan! |
Бекетт, это Роуэн! |
Welcome home, Rowan. |
С возвращением, Роуэн. |
No, Rowan is dead. |
Нет, Роуэн мертва. |
Did Rowan ask you not to tell? |
Роуэн попросил тебя не рассказывать? |
Rowan, don't look. |
Роуэн, не смотри. |
'Tis I, Rowan O'Flannery. |
Это я, Роуэн О'Фланнери. |
No, it wasn't Rowan. |
Нет, это не Роуэн. |
Rowan tried to kill me. |
Роуэн пытался убить меня. |
Fitz, it was Rowan. |
Фитц, это был Роуэн. |
So, Rowan Atkinson. |
Итак, Роуэн Аткинсон. |
Rowan is out of prison? |
Роуэн вышел из тюрьмы? |
It's Rowan, Huck. |
Это Роуэн, Гек. |
That Rowan was a problem. |
Что Роуэн - это проблема. |
Did Rowan say who they were? |
Роуэн сказал, кто это? |
in which Rowan Atkinson played... |
Роуэн Аткинсон играл гориллу. |
Did Rowan get to you? |
Роуэн добрался до тебя? |
(Signed) Rowan Bosworth-Davies |
(Подпись) Роуэн Босуорт-Дэйвис |
Road Safety - Rowan Atkinson. |
Исполнитель главной роли - Роуэн Аткинсон. |