Примеры в контексте "Roundabout - Кольцевой транспортной развязки"

Перевод

Примеры

Примеры: Roundabout — Кольцевой транспортной развязки

• At 1530 hours, an explosive device detonated near the Sabahi roundabout as law enforcement patrols were passing.

  В 15 ч. 30 м., когда неподалеку от кольцевой транспортной развязки Сабахи проезжал патруль правоохранительных сил, было приведено в действие взрывное устройство.

• On 27 October 2014, a car bomb exploded at the Bakra roundabout in Mayadin city, killing 5 people, including 1 child.

  27 октября 2014 года была взорвана машина, начиненная взрывчаткой, у кольцевой транспортной развязки Бакра в Эль-Маядине, в результате чего погибло 5 человек, включая одного ребенка.

• And just for fun, we've proposed this for a roundabout in central London, which at the moment is a complete eyesore.

  Эксперимента ради, мы предложили данный проект для кольцевой транспортной развязки в центре Лондона, на которую в настоящий момент без слез не взглянешь.

• A further two devices were placed near the Sabahi roundabout.

  Еще два устройства были установлены неподалеку от кольцевой транспортной развязки Сабахи.

• At 0900 hours, an armed group placed two explosive devices on the Aleppo Road, close to the Bahrah roundabout.

  В 09 ч. 00 м. вооруженная группа установила два взрывных устройства на трассе Алеппо, неподалеку от кольцевой транспортной развязки Бахра.

• Amjad Karihat was shot by armed men and fatally wounded while passing near the Sibahi roundabout.

  Вооруженными лицами был смертельно ранен Амджад Карихат, который в это время проходил недалеко от этой кольцевой транспортной развязки.

• At 1630 hours, two 3-kg explosive devices that were primed for remote detonation were discovered near the Basil roundabout in the Rabi' quarter.

  В 16 ч. 30 м. неподалеку от кольцевой транспортной развязки Базиль района Раби было обнаружено два 3-килограммовых взрывных устройства, оборудованные дистанционными взрывателями.

• A law enforcement forces man was targeted by a sniper and killed close to the Bahrah roundabout.

  Неподалеку от кольцевой транспортной развязки Бахра снайпером был убит сотрудник правоохранительных органов.

• And just for fun, we've proposed this for a roundabout in central London, which at the moment is a complete eyesore.

  Эксперимента ради, мы предложили данный проект для кольцевой транспортной развязки в центре Лондона, на которую в настоящий момент без слез не взглянешь.

Другие варианты перевода слова roundabout

• Круговым движением
• Перекресток
• Находящихся на кругу
• Карусель
• Сибахи
• Жемчужной площади
• Круговое движение
• Кольцу
• Roundabout
• Кругового движения
• Находящимся на кругу
• Обходным