Английский - русский
Перевод слова Rotor
Вариант перевода Ротор

Примеры в контексте "Rotor - Ротор"

Примеры: Rotor - Ротор
The very next year Rotor arrives to the finish with the breakaway of 5 scores, wins the small gold of the national Championship and makes it's return to the Top League, now the Championship of Russia. На следующий год "Ротор" финиширует с отрывом в пять очков от ближайшего преследователя, выигрывает малые золотые медали чемпионата, и возвращается в высшую лигу - теперь уже чемпионата России.
Rotor qualifies for the National Cup final, where it loses through penalties 7:8. "Ротор" вышел в финал Кубка России, но проиграл "Динамо" в серии одиннадцатиметровых - 7:8.
The very positive fact was that Rotor did not "take a back seat" in the company of Dinamo Kiev, Spartak Moscow, Torpedo Moscow etc. Rotor proved to be renitent and fought the acknowledged favourites in a way that merited best rewards. Отрадно, что, оказавшись в компании с киевскими динамовцами, "Спартаком", "Торпедо", "Ротор" не стушевался и оказывал достойное сопротивление признанным фаворитам.
Playing against even the leaders of the championship, Rotor used three forwards, which eventually became the team's "corporate style". Даже в матчах с лидерами советского футбола "Ротор" играл в три нападающих, что впоследствии стало "фирменным" стилем команды.
However, the same year Rotor won the championship of the former RSFSR, one of the then Soviet Republics (the huge one). В том же году, участвуя в чемпионате РСФСР, "Ротор" впервые становится чемпионом России.
The battle for the Silver ended up with the stunning game against the main competitor Dinamo Moscow. Yielding 0:2 the second time, Rotor turned the scale within the few minutes and won. Спор за серебро разрешил феерический матч с главным конкурентом - московским "Динамо", когда, проигрывая во втором тайме 0:2, "Ротор" в течение считанных минут склонил чашу весов на свою сторону.