Примеры в контексте "Rotor - Роторной"

Перевод

Примеры

Примеры: Rotor — Роторной

• Like Enigma, Typex was a rotor machine.

  Как и Энигма, Турёх была роторной машиной.

• Lockheed engineers solved the problem by modifying the aircraft with a four-bladed rotor system.

  Инженеры Локхида решили проблему, модифицировав самолёт четырёхлопастной роторной системой.

• These aircraft had the five-seat configuration of the XH-51N with the four-bladed rotor system of the XH-51A.

  Эти самолёты имели пятиместную конфигурацию XH-51N с четырёхлопастной роторной системой XH-51A.

• The mentioned technical result is achieved in the rotor section of the internal combustion engine, in which the transfer of forces from the working substance onto the shaft is produced by means of a heavy-duty lantern gear.

  Указанный технический результат достигается в роторной секции двигателя внутреннего сгорания, в которой передача усилий от рабочего тела на вал производится посредством силовой цевочной передачи.

• Lacida was a rotor machine based on the same cryptographic principle as Enigma, yet had never been subjected to rigorous security analysis.

  Lacida была роторной машиной (англ. Rotor machine), основанной на том же криптографическом принципе, что и Энигма, но никогда не подвергалась строгому анализу безопасности.

• Intercepted Morse coded messages had been enciphered by the Germans' Enigma, an electro-mechanical rotor cipher machine that implemented a polyalphabetic cipher.

  Перехваченные сообщения были зашифрованы с помощью немецкой Энигмы, электромеханической шифровальной роторной машины, которая осуществляла полиалфавитное шифрование.

• It was clear to US cryptographers well before World War II that the single-stepping mechanical motion of rotor machines (e.g. the Hebern machine) could be exploited by attackers.

  Ещё до начала Второй мировой войны американским криптографам было известно, что «одношаговое движение» роторной машины может использоваться злоумышленниками.

Другие варианты перевода слова rotor

• Ротор
• Винт
• Роторных
• Роторная
• Роторный
• Rotor
• Роторным
• Роторного
• Несущего винта
• Несущий винт