Примеры в контексте "Rotating - Вращающаяся"

Перевод

Примеры

Примеры: Rotating — Вращающаяся

• In 2013 a rotating version of the sculpture was unveiled at Colgate University.

  В 2013 году вращающаяся версия скульптуры была выставлена в Колгейтском университете.

• A singularity rotating fast enough might be created by the collapse of dust or by a supernova of a fast-spinning star.

  Достаточно быстро вращающаяся сингулярность может возникнуть в результате коллапса пыли или сверхновой звезды.

• A rotating transposition that shifts every day of the diary.

  Вращающаяся перестановка, которая смещается каждый день дневника.

• From there, you can admire the views of Ashgabat and local natural scenery, while the rotating platform on which the restaurant is located, provides a panoramic view.

  Оттуда можно полюбоваться видами туркменской столицы и местными природными пейзажами, а вращающаяся платформа, на которой расположен ресторан, обеспечивает панорамный обзор.

• In 1840 a rotating Fresnel lens was installed; the system was formally inaugurated in January 1841.

  В 1840 году была установлена вращающаяся линза Френеля, которая была официально открыта в январе 1841 года.

• A satellite communications laboratory was also established at the Istanbul Technical University. The necessary infrastructure to communicate with satellites, such as a rotating antenna and other hardware and software, was set up.

  В этом же университете также создается лаборатория спутниковой связи, в которой уже смонтирована необходимая инфраструктура для поддержания связи со спутниками, в частности вращающаяся антенна и другое оборудование, включая соответствующее программное обеспечение.

• Rotating handgrip on the right handlebar.

  Вращающаяся рукоятка, расположенная справа на руле.

• Type: rotating handgrip.

  Тип: вращающаяся рукоятка.

• My rotating sculpture is too heavy; the magnetic pull is not strong enough to hold onto the battery.

  Моя вращающаяся композиция слишком тяжела; магнитной силы недостаточно, чтобы она удержалась на батарее.

• Type: lever, or rotating handgrip, provided that it is combined with the speed control.

  Тип: рычаг или вращающаяся рукоятка при условии совмещения с регулятором числа оборотов двигателя.

• It will have open windows to the sky, be able to point and look at the sky, and it will actually rotate on a base - 2,000 tons of rotating building.

  Его окна открыты к небу, его можно направлять на конкретное место на небе, он также может вращаться, представьте, 2000-тонная вращающаяся постройка.

• The MTS Rotating Suction Pipe is ideal for cutting into condensed soil.

  Всасывающая вращающаяся труба MTS IKE подходит исключительно к работе с сильно уплотненным грунтом.

• Negligent use of special terms even in scientific literature during the forty years of research of the autowave processes (approximately 1970 to 2010) resulted in rather a lot of confusion in the usage of the names of the rotating autowave.

  Вращающаяся автоволна Спиральная автоволна По причине небрежного использования специальных терминов, в литературе, даже в научной, за сорок лет исследования автоволновых процессов (примерно 1970-2010гг.) возникла довольно большая путаница в употреблении названий вращающейся автоволны.

• The rotating platform is mounted on a collapsible base and is capable of rotating on the base with the aid of auxiliary wheels.

  Вращающаяся платформа установлена на разборное основание и выполнена с возможностью вращения на основании с помощью вспомогательных колес.

• It will have open windows to the sky, be able to point and look at the sky, and it will actually rotate on a base - 2,000 tons of rotating building.

  Его окна открыты к небу, его можно направлять на конкретное место на небе, он также может вращаться, представьте, 2000-тонная вращающаяся постройка.

Другие варианты перевода слова rotating

• Вращения
• Вращающихся
• Вращающейся
• Ротация
• Вращающийся
• Вращающегося
• Вращение
• Вращается
• Вращающимся
• Вращающиеся
• Вращающееся
• Поочередно