| You remember what they were playing at Rocky's Bar? | Ты помнишь, что тогда играло в баре Роки? |
| Where are the Rocky Mountains, anyway? | А где вообще эти Роки Маунтин находятся? |
| Rocky, what are you doing here? | Роки, что ты тут делаешь? |
| Nothing makes beer taste better than cool clear Rocky Mountain spring water. | Ничто не сделает вкус пива лучше чем холодная чистая вода с горных вершин Роки |
| Rocky can't read them, so - | Роки не смог прочитать, поэтому... |
| But not Rocky, who swiped not one but two bottles of our good Merlot. | Но не с Роки, которая разбила не одну, а целых две бутылки нашего хорошего Мерло. |
| When we last left our heroes, Rocky and Bullwinkle were looking for work in dust bowl America. | Когда мы видели наших героев в последний раз, Роки и Булвинкл искали работу в днище Америки. |
| (Bell) I'm surprised you kept your aunt away from Art's Diner, Rocky. | Да. Я удивлен, почему ты до сих пор не сводил туда свою тетю, Роки. |
| You're Rocky Todd, the poet. | Да, а ты Роки Тодд, поэт, не так ли? |
| In the film, Mauboy played the role of Rosie, a local church singer who has a love interest for a school boy named Willie (played by Rocky McKenzie). | Маубой сыграла роль Рози, местной церковной певицы, у которой любовный интерес к школьнику по имени Вилли (сыграл Роки Маккензи). |
| Rocky discovers the mistake and goes to Captain Kidd, demanding a share of the treasure and a place on the voyage in exchange for the map. | Роки обнаруживает это и они с Оливером идут к капитану Кидду требуя свою долю с клада в обмен на карту. |
| Mr. Lyman, welcome to Rocky Springs. | МИСТЕР ЛАЙМАН! ПРИВЕТСТВУЮ В РОКИ СПРИНГС! |
| How are the Duke and Rocky's aunt getting on? | А как поладили герцог и тетя Роки? |
| Stuart returned to his hometown of Rocky Mountain House on August 17, 2008, with the Stanley Cup to share his celebration with those that supported him. | 17 августа 2008 года Брэд Стюарт возвращается в свой родной город Роки Маунтин Хаус с Кубком Стэнли, чтобы разделить радость от победы вместе теми кто его поддерживал. |
| Jacobs often played the harmonica on records by others in the Chess stable of artists, including Jimmy Rogers, John Brim, Rocky Fuller, Memphis Minnie, the Coronets, Johnny Shines, Floyd Jones, Bo Diddley, and Shel Silverstein. | Джейкобс часто аккомпанировал на гармонике при записях таких знаменитостей Chess, как Джимми Роджерс, Джон Брим, Роки Фуллер, Мемфис Минни, The Coronets, Джонни Шайнс, Флойд Джонс, Бо Диддли и Шел Силверстайн. |
| You, me, Bryan, David, Rocky, Nikki and Sawyer. | Ты, я, Брайан, Дэвид, Роки, Никки и Сойер. |
| In May 2007, Hunt was named as a replacement for the departed Rocky Gray of Evanescence, and remained with the group through their The Open Door album tour, which ended in December 2007. | В мае 2007, Хант заменил покинувшего Evanescence Роки Грея, и вместе с группой закончил их тур в поддержку альбома The Open Door, тур закончился в декабре 2007 года. |
| You need to raise your lance, Rocky! | Посади его на палку, Роки! |
| Rocky, do you want to come, too? | Роки, может быть, тоже придёшь? |
| I saw you put it in your - Remember we had a drink at Rocky's Bar? | Я видел, как ты их положила в свой - помнишь, мы были в баре Роки? |
| You can wear Bullwinkle and Bullwinkle or Rocky and Rocky, or you can mix. | Теперь ты сможешь носить Бульвинкля и Бульвинкля или Роки и Роки, или ты можешь смешивать их. |
| Stallone had already made "Rocky I and Rocky II." | Сталоне снялся в Роки 1 и Роки 2. |
| I'd like to see Rocky fight a Z. | Я бы хотел посмотреть, как Роки дерётся с зомби. |
| Rocky misses the good old days. | По старым добрым денькам Роки скучает. |
| Next time you boys come through Rocky Branch, - know whose town you're in. | В следующий раз, когда Вы, парни, будете проезжать Роки Бранч, - помните, в чьем городе Вы находитесь. |