| I checked with the Rocky and Bullwinkle agent database. | Я проверил по агентской базе данных Роки и Бульвинкля. |
| By the end of the day, the mailroom guys were calling me Rocky. | К концу дня ребята из транспортного отдела звали меня Роки. |
| Of course with our esteemed commander camped back at Rocky Hill, he's likely to miss the whole show. | Но поскольку наш уважаемый главнокомандующий стоит у Роки Хилл, он может и пропустить всё представление. |
| What I meant to say was, Rocky sabotaged the machine and bought us more time. | Я хотела сказать, что Роки сломал машину и у нас есть немного времени. |
| Wade and Rocky's father, my ex-husband. | Отец Уэйда и Роки, мой бывший муж. |
| Rocky has a bo, Colt uses a katana, and Tum-tum wields twin sai. | У Роки есть бо, Кольт использует катану, а Тум-тум владеет сайями. |
| In other news, Britney Spears has a new boyfriend - meet Rocky. | Другие новости: У Бритни Спирс новый бойфренд - знакомьтесь, Роки. |
| I didn't say anything but Rocky thinks you ought to have a blindfold. | Я ничего не сказал, но Роки думает, тебе нужно завязать глаза. |
| And Rocky, well, he hired all the good sparring partners around. | И Роки, ну он нанимал всех хороших и доступных спаринг партнеров. |
| General Johnston had entrenched his army on the long, steep Rocky Face Ridge and eastward across Crow Valley. | Силы генерала Джонстона укрепились на длинном, гористом хребте Роки Фейс Ридж и к востоку от долины Кроу. |
| I sort of walked down the hall in my Rocky Horror costume. | Я как бы прошелся по коридору в костюме Роки Хоррора. |
| No, Rocky, I'm talking about the vows. | Нет, Роки, я говорю про клятвы. |
| I mean, because E.T. Leaves and Rocky loses. | Нет, нет, ведь инопланетянин улетает Роки проигрывает. |
| Teddy Riley, Big L, A$AP Rocky. | Тедди Райли, Большой Л, ЭСЭП, Роки. |
| And Rocky hurts two nice red-haired guys' feelings... | И Роки задевает чувства двух милейших рыжих парней. |
| Something about laundering drug money, to offshore boat racing to a guy name Rocky aoki. | Что-то насчет отмывки нарко-денег на яхте в открытом море для парня по имени Роки Аоки. |
| Next time you boys come through Rocky Branch, | В следующий раз, когда Вы, парни, будете проезжать Роки Бранч, |
| Rocky, honey, you know that I love you. | Роки, милый, ты знаешь, что я тебя люблю. |
| I'm better than Rocky, handling seven here. | Я точно знаю, что Роки, это всего лишь кулаки. |
| Six million people eat at Rocky's Bar. | Шесть миллионов людей бывало в баре Роки |
| Wait, so this Rocky dude loses the fight? | Подожди, так этот чувак Роки проиграл бой? |
| They were playing this song the first time you and I had drinks together at Rocky's Bar. | Эта музыка звучала, когда я и ты первый раз пили в баре Роки. |
| Sylvester Stallone had just done the "Rocky" movies and he was the type of guy that I could relate to. | Сильвестр Сталоне просто сделал фильмы о Роки и он был тем типажом, которому можно было это передать. |
| Rocky, he said we're dating! | Роки, он сказал мы встречаемся! |
| What's with the Rocky Raccoon look? | Что за вид такой Роки Роккон? |