Примеры в контексте "Roadway - Проезжая часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Roadway — Проезжая часть

• If the roadway is cambered, a gutter is to be provided on each side.

  Если проезжая часть имеет двухскатный поперечный профиль, сточные желоба должны быть оборудованы с каждой стороны проезжей части.

• "Lane" means one of the longitudinal strips into which a roadway is divided (as shown in Annex 3).

  2.4 "Полоса движения" означает одну из продольных полос, на которые разделена проезжая часть дороги (как показано в приложении 3).

• In the case of tunnels where the roadway is more than 15 m from ground level, the provision of direct connections with the exterior is not compulsory and will be compared with the arrangements described in section 2.2.2.

  В случае туннелей, проезжая часть которых находится на расстоянии более 15 м от поверхности земли, наличие прямых переходов для сообщения с внешней средой необязательно, однако при этом должны соблюдаться требования, предусмотренные в пункте 2.2.2.

• In the case of tunnels where the roadway is less than 15 m from the ground surface, particularly in cut-and-cover structures, the facilities for the evacuation and protection of users and emergency access shall consist of direct connections with the exterior.

  Для туннелей, проезжая часть которых находится на расстоянии менее 15 метров от поверхности земли, в частности в туннелях, проложенных открытым способом, сооружения для эвакуации и защиты пользователей и обеспечения доступа аварийных служб должны иметь прямое сообщение с внешней средой.

Другие варианты перевода слова roadway

• Проезжей части
• Шоссе
• Дороги
• Дороге
• Проезжую часть
• Дорожным
• Автодорожных
• Дорожного полотна
• Проезжая часть которых
• Дорожные
• Дорожное полотно
• Дорогах