Примеры в контексте "Rivera - Ривера"

Перевод

Примеры

Примеры: Rivera — Ривера

• Ms. Yolanda Rivera and Mr. Michael Meena, Co-chairpersons and Chief Executive Officers of the Banana Kelly Association, representing "Don't Move, Improve" (South Bronx, New York City, United States of America).

  г-жа Иоланда Ривера и г-н Микаэль Миена, сопредседатели и старшие управляющие Ассоциации "Банана Келли", представляющие "Не переезжайте - улучшайте" (Южный Бронкс, город Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки).

• According to official figures, in the military operations against the prisoners in the so-called Blue Pavillion, 111 persons died, 34 surrendered and 7 inmates, including Nolberto Durand Ugarte and Gabriel Pablo Ugarte Rivera, disappeared.

  В соответствии с официальными данными, в ходе военных операций против заключенных так называемого Голубого корпуса, 111 человек погибли, 34 сдались и 7 заключенных, в том числе Нольберто Дуран Угарте и Габриэль Пабло Угарте Ривера, исчезли.

• Ms. María Magdalena Gómez Rivera presented a paper entitled "Indigenous populations and the protection of civil and political rights: equal treatment and full participation in the Government, access to the courts, access to private establishments open to the public and full legal protection".

  Г-жа Мария Магдалена Гомес Ривера представила доклад, озаглавленный "Коренное население и защита гражданских и политических прав: равное обращение и полное участие в управлении государством, доступ к судам, доступ к частным учреждениям, открытым для всего населения, и полная правовая защита".

• Norma Rivera was bludgeoned.

  Норма Ривера была убита так же.

• In 2001, during the War in Afghanistan, Rivera was derided for a report in which he claimed to be at the scene of a friendly fire incident; it was later revealed he was actually 300 miles away.

  В 2001 году, во время войны в Афганистане, Ривера подвергся насмешкам за репортаж «с места дружественного огня», хотя, как выяснилось позднее, он находился в 500 км от этого места.

• Rivera and Evangelina were cousins.

  Ривера и Еванхелина были двоюродными братом и сестрой.

• I'm looking for Rita Rivera.

  Мне нужна Рита Ривера.

• Here you go, Mr. Rivera.

  Заходите, мистер Ривера.

• Mrs. Rivera's office, please.

  Офис миссис Ривера, пожалуйста.

• A week later, Rivera apologized.

  Через неделю Ривера извинился.

• Rivera's placing his own banderines.

  Ривера взял две пики!

• It's the Diego Rivera Museum.

  Это музей Диего Ривера.

• Mrs. Rivera will see you now.

  Миссис Ривера ждёт вас.

• (Signed) Gioconda Ubeda Rivera

  (Подпись) Хиоконда Убеда Ривера

• Geraldo Rivera, this is an outrage!

  Джеральдо Ривера, это возмутительно!

• There is a Renaldo, Rivera...

  Здесь есть Ренальдо, Ривера...

• Norma Rivera was bludgeoned.

  Норма Ривера была забита дубинкой.

• Norma Rivera, Cassie Jollenston.

  Норма Ривера, Кэсси Джолленстон.

• Ricardo Rivera, as the father.

  Рикардо Ривера, как отца.

• But we need Rivera on board.

  Но нам нужен и Ривера.

• Good afternoon, Mr. Rivera.

  Добрый день, мистер Ривера.

• Diego Rivera is back in the auditorium!

  Диего Ривера - в аудитории!

• Mr. Rivera withdrew.

  Г-н Ривера покидает зал заседаний.

• Is that a Maestro Rivera thing?

  Так маэстро Ривера говорил?

• Rivera held many political positions.

  Ривера сменил много политических позиций.

Другие варианты перевода слова rivera

• Ривера
• Риверы
• Ривьера
• Риверу
• Риверой
• Ривере
• Rivera