| He's gotten through Ripper sprees before. | Он и раньше преодолевал в себе Потрошителя. |
| Now, we will be visiting all the sites of the Ripper's murders as well as some of his regular haunts. | Сейчас мы посетим все места убийств Потрошителя, так же, как и некоторые из его постоянных убежищ. |
| Will you be the one to find the Ripper? | Будете ли вы тем, кто найдёт Потрошителя? |
| Sounds more like an urban legend than the Chesapeake Ripper, no? | Больше похоже на городскую легенду, чем на Чесапикского потрошителя. |
| The last time the window closed, I lost the Ripper and I lost Miriam Lass. | Последний раз, когда мы упустили эту возможность, я потерял Потрошителя и Мириам Ласс. |
| These aren't the Ripper's enemies, these are pests he's swatted. | Они не враги Потрошителя, они животные, которых он убивает. |
| It killed Ripper and now it's trying to get me! | Он убил Потрошителя, и теперь пришел за мной. |
| He's not happy that you like him for the latest Ripper killings, made sure I knew it. | Он не рад, что ты подозреваешь его в последних убийствах Потрошителя что и сказал мне. |
| You were trying to find the Ripper that night. | Вы пытались найти Потрошителя той ночью, |
| was wheeled out of that hospital by the Chesapeake Ripper. | уколесовал с этой больницы с помощью чесапиксого потрошителя. |
| I would like to offer my services on the Ripper case - pro bono, | Я бы хотел предложить свои услуги по делу Потрошителя. |
| Well, the Guru told me the only person who had any practical understanding of the Ripper was you. | Гуру рассказал мне, что вы - единственный, кто мог понять мотивы Потрошителя. |
| All evidence given is circumstantial, and there is no physical evidence or eyewitness reports linking Pearcey to the Ripper crimes. | Однако все приведённые доказательства являются косвенными, и нет никаких вещественных доказательств или показаний свидетелей, связывающих Пирси с преступлениями Потрошителя. |
| Jimmie Walker as Soap Beatty; a computer hacker who is one of Catherine's primary sources in her investigation of the Ripper. | Джимми Уокер - Соуп Битти; хакер, один из главных источников Кэтрин по её расследованию Потрошителя. |
| Chesapeake Ripper and focus his attention? | Черезрукого потрошителя и привлечь его внимание? |
| Chesapeake Ripper and focus his attention? | Чесапикского Потрошителя и привлечь его внимание? |
| What do you think will happen if Gideon finds the Chesapeake Ripper? | Как ты думаешь, что произойдет, если Гидеон найдёт Чесапикского потрошителя? |
| Are you all here for the world-famous Buchan's Guider Ripper Tour? | Вы все здесь ради всемирно известного тура Потрошителя Бакэна? |
| and I'll take "Choo-Choo The Ripper" in. | а я доставлю "Чу-чу Потрошителя" в участок. |
| Is that why you didn't take credit for the Ripper murders before now? | Поэтому вы не брали на себя ответственность за дела потрошителя до этого момента? |
| 3 women were discovered in Whitechapel, which is a district in East London, all within a month, and all eviscerated a la Mr. Ripper. | З женщины были обнаружены в Уайтчепеле - это район в восточной части Лондона, все в течение месяца, и все "вскрыты" в стиле Потрошителя. |
| I see the Ripper, but I don't... feel the Ripper. | Я вижу потрошителя, но я не... чувствую потрошителя. |
| I remember your stuff on the Yorkshire Ripper. | Я помню ваши публикации по расследованию дела "йоркширского потрошителя". |
| But it seems he is not just copying the Ripper. | Похоже, он не просто копирует Джека Потрошителя. |
| I became obsessed with solving the Ripper killings. | Я стал одержимым решением загадки Джека Потрошителя. |