Перевод ripper с английского на русский

Chesapeake ripper usually cherry-picks his organs.

Чесапикский Потрошитель обычно отбирает лучшие органы.

Chesapeake ripper usually does that sort of thing during, not after.

Чесапикский потрошитель обычно совершает такие вещи во время, а не после.

The ripper wanted to cloud my vision with hope.

Потрошитель хочет затуманить мой разум надеждой.

The ripper put his head on your wife's pillow.

Потрошитель клал голову на подушку твоей жены.

I thought it might be the chesapeake ripper, but there were no surgical trophies taken.

Я подумал, что это может быть Чесапикский потрошитель, но в это раз он не забрал свои хирургические трофеи.

~ Yes, and we shall avenge his death by unmasking the true ripper.

Да, и мы отомстим за его смерть, разоблачив настоящего потрошителя.

Your favorite sons are the ones with the ripper problems.

Твои любимые сыновья те с проблемами потрошителя.

Well if by OK, you mean heavily spiraling into ripper oblivion, then yes, I'm dandy.

Если говоря "в порядке", ты имеешь в виду, что я превращаюсь медленно в потрошителя, то да, я отлично себя чувствую.

The addition of the venom will make the ripper virus even more lethal to vampires.

Добавление яда сделает вирус потрошителя ещё более смертоносным для вампиров.

Reformed ripper, who happens to think this relationship is worth saving.

Исправившегося потрошителя, который считает, что эти отношения стоит сохранить.

Commissaire Laveaux of the crime squad is calling him another ripper, like the one in London.

Комиссар Ляву из уголовного отделения называет его очередным Потрошителем, как тот в Лондоне.

Left unchecked, you will become a relentless, unstoppable ripper.

Оставишь без внимания, ты станешь неустанным, непреодолимым потрошителем.

I was a ripper because I lost my family, but today, I'm getting them back.

Я была потрошителем потому что я потеряла свою семью Но сегодня я их верну

"I'm sorry I blame you for my bloodlust"and for me becoming a ripper.

Мне жаль, что я виню тебя за мою кровожадность и за то, что стал потрошителем

But, for a week or two, we fancied him for Ripper.

Но в течение одной-двух недель мы считали его Потрошителем.

Maybe they'll let Helen and Watson go free, but the ripper?

Может они и позволят уйти Хелен и Ватсону, но Потрошителю?

He would know everything the Ripper would need to know.

Он мог узнать все, что нужно знать Потрошителю.

Could've told The Chesapeake Ripper before he killed her.

Может она рассказала потрошителю прежде чем он ее убил.

I'm assigning you to the Chesapeake Ripper task force.

Я записываю вас в оперативную группу по Чесапикскому потрошителю.

Did Jack ask you to profile the Ripper?

Джек просил вас дать характеристику Потрошителю?

His name was Charles beauchamp and they called him the redmond ripper.

Его звали Чарльз Бошамп и они звали его редмонд риппер

cdparanoia is a compact disc ripper for *nix and BeOS, developed by.

cdparanoia - CD риппер для UNIX-подобных операционных систем и для BeOS, разработан некоммерческой организацией Xiph.Org.

General Ripper called Strategic Air Command Headquarters... shortly after he issued the go code.

Генерал Риппер позвонил в Стратегический Штаб Авиационного командования вскоре после того, как он отдал приказ о нападении.

Well, Mr.President, General Ripper has already invalidated that policy.

Мистер президент, но генерал Риппер уже лишил законной силы эту политику.

Ripper, who's using hard ammo?

Риппер, кто использует тяжелое вооружение?

In the ripper case in the 1880s.

В деле о Потрошителе в 1880-х.

I'm assuming that you're familiar with The Chesapeake Ripper.

Полагаю, вы слышали о Чесапикском потрошителе.

They talk of the Ripper as if he was the first to bring violence to a woman.

Они говорят о Потрошителе так, словно он был первым, совершившим насилие над женщиной.

Dr. Gideon, do you have any information about the Chesapeake Ripper, or not?

Доктор Гидеон, у вас есть информация о Чесапикском потрошителе или нет?

The Ripper's for tourists.

Сказка о Потрошителе для туристов.

I want to speak to General Ripper on the telephone.

Я хочу говорить с генералом Риппером по телефону.

I could become the Ripper that you want.

Я могу стать риппером, которого ты хочешь видеть.

I'm just saying, you have a Ripper history.

Я просто напоминаю, что ты был риппером в прошлом.

I could become the Ripper that you want.

Я стану риппером, как ты желаешь.

The president wants to speak to General Ripper, doesn't he?

Президент хочет говорить с генералом Риппером, не так ли?

Wanted a fresh set of eyes on the Ripper case.

Хотела, чтобы кто-то новый взглянул на дело Жнеца.

You know she had a murder board on the Ripper case

Знал, что у не была доска убийств по делу Жнеца

So Mulaney asked you to profile the Ripper?

Значит Мулани просила тебя составить профиль Жнеца?

The album features 12 songs as well as appearances from Downlink, Z-Trip, Infected Mushroom, Jonathan Davis, Messinian and Snak the Ripper.

В альбом вошли 12 треков, в том числе совместные работы с Downlink, Z-Trip, Infected Mushroom, Jonathan Davis, Messinian и Snak the Ripper.

There was also a fretless version of the Ripper - identical in all respects (fretboard aside).

Существовала также безладовая версия Ripper, идентичная во всех отношениях, но с другой накладкой.

Max has collaborated with many British DJs including DJ Stonebridge, DJ Ripper and Digital Dog.

Макс сотрудничает с известными во всем мире диджеями, в числе которых StoneBridge, DJ Ripper и Digital Dog.

Houston heavy metal band Ripper, on their 2015 release Third Witness, featuring Steve Sylvester from Death SS on vocals.

Группа Ripper исполнила песню на альбоме 2015 года «Third Witness» с участием вокалиста Стива Сельвестра из Death SS.

In June 2007, US forces launched Operation Arrowhead Ripper with night air assaults in Baquba.

19 июня 2007 года: американские войска начали новую масштабную операцию (Arrowhead Ripper) против иракских боевиков в Баакубе.

You're the Ripper case.

Вы ведете дело Джека-Потрошителя?

When the Ripper was around, everybody was thinking it was their husband and their son and their dad and their uncle.

Когда ловили Джека-потрошителя, все думали, что это муж или сын, или отец, или дядя тех женщин.

You think I'm afraid of a ripper?

Ты думаешь, что я боюсь риппера?

General Faceman, I want them to enter the base, locate General Ripper... and put him in immediate telephone contact with me.

Генерал Фейсман, я хочу, чтобы они проникли на базу, нашли Генерала Риппера и соединили его со мной.

This happens to be an R.A.F. uniform... and I am Group Captain Lionel Mandrake, General Ripper's executive officer.

Это униформа ВВС США и я полковник авиации Лайонел Мандрейк, заместитель генерала Риппера.

With the help of his girlfriend Karen, a local bully named Brody, and the old cemetery caretaker Claus Van Ripper, Ian now must stop the newly resurrected Headless Horseman.

С помощью своей подруги Карен, местного хулигана Броди и старого смотрителя кладбища Клауса Ван Риппера, Иэн должен остановить вновь воскресшего Всадника без головы.

I am General Ripper's executive officer... so the president will want to speak to me, won't he?

Я заместитель генерала Риппера так что президент должен будет говорить со мной, не так ли?