| Also the thing inside that wants to rip my friends apart. | Но также и та штука внутри, которая хочет порвать на части моих друзей. |
| Step two: Get up there and rip it. | Шаг второй: выйти и порвать их. |
| He says that he wants to rip you apart. | Говорит, что хочет тебя на части порвать. |
| The force needed to rip a body apart like this is... huge. | Для того, чтобы так порвать тело на части, сила должна быть... огромной. |
| They could rip a person to shreds if they wanted to. | Могут порвать человека на кусочки если захотят. |
| You need to take this contract, rip it up, apologize to D'Shon and do that song by yourself. | Ты должна взять этот контракт, порвать его, извиниться перед Ди Шоном и спеть эту песню самостоятельно. |
| Don't give me another reason to rip you apart. | А ты не давай мне повода порвать тебя на куски. |
| But please remember, I can rip your throat out if I need to. | Но запомни, пожалуйста, я могу порвать тебе глотку, если сочту нужным. |
| Santa can rip up my list for all I care. | Санта может порвать мой список, мне плевать. |
| Wh-What do you mean? Send vicious dogs to rip him to shreds. | Дайте злобным псам порвать его в клочья. |
| Thank you, Caroline... for letting me rip this up again. | Спасибо, Кэролайн... что я могу порвать это еще раз. |
| Lady, I could give a rip about your politics. | Леди, я мог бы порвать вас за вашу политику. |
| I don't need a gun to rip you apart. | Мне не нужен пистолет, чтобы порвать тебя на части. |
| Why don't you boil some water and rip up some sheets there, Einstein. | Да, почему бы тебе не вскипятить воды да порвать пару простыней, Эйнштейн. |
| I should go. Charles is waiting to rip me apart. | Мне надо идти, а то Чарльз ждет, чтобы порвать меня на куски. |
| Ever since mom decided to rip into my wrestling coach | С тех пор, как мама решила порвать моего тренера по борьбе, |
| Why don't you rip her dress? | Может быть, порвать ей платье? |
| You can't just go and rip up our scrapbooks! | Вы не можете просто взять и порвать наши фотографии! |
| You rip that up if you want, And we will not use any of the footage. | Вы можете его порвать, если хотите, и мы не будем использовать никакие записи. |
| And that's how Lindsay parted with the check for Maeby that Marky had told her to rip up. | Так Линдси лишилась чека, который Марки велел ей порвать. |
| What? - You told me to rip it up. | Ты сам сказал мне его порвать. |
| You don't want to rip it, in case it's a check, or something. | Ты же не хочешь порвать бумаги, вдруг там чек. |
| If they can rip a creature the size and strength of the predator to shreds, I've no doubt they'd give us no quarter. | Если они могут порвать существо размером И силой хищника на куски, не сомневаюсь, нам они и 15 минут не уделят. |
| One way to get his attention is to go in there and take that check you gave him and rip it the hell up. | Единственный способ привлечь его внимание, это войти, взять чек, который ты ему дала и порвать его. |
| All you do is you sit around and you wait for a man braver than yourself to attempt greatness, and then you rip him to shreds. | Всё, что вы делаете, это сидите и ждете, когда кто-то смелее вас чего-то добьется, чтобы потом порвать его в клочья. |