Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Rip - Оторвать"

Перевод

Rip

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Примеры

Примеры: Rip — Оторвать

  • He can still rip your arm off, though.

    Хотя руку оторвать может, если что.

  • You can't rip anybody's head off right now.

    Сейчас ты не можешь оторвать ни чью голову.

  • Not slowly enough that you didn't rip the front porch off.

    Не достаточно медленно чтобы оторвать крыльцо напрочь.

  • And then I want to rip his head off right in front of her.

    И я хочу оторвать ему голову, стоя напротив нее.

  • Must just make you want to rip David's head off and punch Taylor right in her fat face.

    Наверное, от этого тебе хочется оторвать голову Дэвида, и заехать Тейлор прямо в ее наглую рожу.

  • I may want to rip his head off every time he opens his mouth.

    Может я и хочу оторвать ему голову каждый раз, когда он начинает говорить.

  • They'll rip each other's heads off.

    Они готовы оторвать друг другу головы.

  • A little birdie told me you wanted to rip your arm off and throw it at me.

    Птичка рассказала мне, что ты хочешь оторвать себе руку и бросить в меня.

  • I literally want to rip your head off.

    Я буквально хочу оторвать тебе голову.

  • I would Google this myself if there wasn't a 300-year-old dead guy trying to rip my face off.

    Я бы сам загуглил если бы не 300-летний покойник, который пытается оторвать мне лицо.

  • He wants to rip my head off and peel it like an orange.

    Он хочет оторвать мне голову и очистить ее как апельсин.

  • I am going... to rip that man's head off.

    Я собираюсь... оторвать ему башку.

  • Something big enough to rip the roof off a car.

    Что-то большое, способное оторвать крышу машины.

  • He can still rip your arm off, though.

    Но он может оторвать тебе руку.

  • Give me an excuse to rip your head off.

    Дай мне только повод оторвать тебе башку.

  • Relax, it looks like you want to rip the heads off of all your Barbie dolls.

    Расслабься, ты бы была готова оторвать головы всем своим куклам Барби.

  • I'd rather rip your mother's head off.

    Я бы предпочла оторвать голову твоей матери.

  • I bet you'd love to rip his head right off...

    Держу пари, ты бы хотел оторвать его голову прямо сейчас

  • Nothing ever tries to rip you limb from limb if you don't volunteer.

    Ничто не будет пытаться оторвать твою конечность, если ты добровольно не согласишься.

  • He's about to have another child, and you want to rip him away from his family.

    Сейчас у него рождается второй ребенок, а вы хотите оторвать его от своей семьи.

  • You'd think I'd want to rip his tiny, little head off!

    Можно подумать я захочу оторвать его крошечную маленькую голову!

  • I collared him in '08; I think he tried to rip my head off in the interrogation room.

    Я "взял" его в 2008-м году, думаю он пытался оторвать мне голову в допросной.

  • To rip him from his life here, his friends...

    Оторвать его от его жизни здесь, от его друзей...

  • All we got to do is rip up a couple of these boards, we can dig our way out.

    Все что нам нужно сделать, это оторвать пару этих досок, тогда мы сможем выкопать наш выход.

  • I should be able to walk to my car without someone trying to rip my head off.

    Могу я до своей машины дойти, чтобы кто-то не попытался оторвать мне голову?

Другие варианты перевода слова rip

Все переводы слова rip

Слово rip в словаре

Rip — Резко ударять по мячу

Rip — Резко ударять по мячу

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.