| We get Ridley to do the presentation AT Weinstein De Vere. | Мы отправим Ридли на презентацию прямо в "Вайнштейн Де Вер". |
| Two of my colleagues will be arriving shortly, Mr Ridley and Associate. | В скором времени прибудут двое моих коллег, мистер Ридли и его помощник. |
| Dale Ridley... to see Terry Harper. | Дейл Ридли... на встречу с Терри Харпером. |
| Make sure Ridley goes to the fifth floor. | Убедись, что Ридли попадёт на пятый этаж. |
| Ridley, sweetheart, there's nothing we can do for you now. | Ридли, солнышко, мы ничего не можем для тебя сделать... |
| It's like Alien, the Ridley Scott classic. | Это как "Чужой", классика Ридли Скотта. |
| Matt Ridley: Thank you, Cynthia. | Мэтт Ридли: Синтия, спасибо. |
| Matt Ridley: Mark, one question. | Мэтт Ридли: Марк, один вопрос. |
| Mr. Bigsby, Detective Ridley, homicide. | Мистер Бигсби, детектив Ридли, отдел убийств. |
| Let me introduce you, Mr Ridley, who is here very kindly to help us resolve Juno's attack. | Позвольте представить мистера Ридли, который любезно согласился помочь нам разобраться с загадкой Джуно. |
| Mulder theorizes that Ridley's experiments helped him find a way to reverse the aging process. | Малдер предполагает, что эксперименты Ридли позволили ему найти способ повернуть процесс старения вспять. |
| Inside, he discovers the prison's doctor, Joe Ridley, amputating the hand of fellow inmate John Barnett. | Внутри он видит тюремного доктора Джо Ридли, ампутирующего руку приятелю Крэндалла - заключенному Джону Барнетту. |
| It is as if we are expecting the famous scene from Ridley Scott's Alien to repeat itself. | И мы как будто ожидаем повторения известной сцены из "Чужого" Ридли Скотта. |
| I hardly recognized my old friend Ridley. | Я с трудом узнал моего старого друга Ридли. |
| But according to Andy Ridley, Earth Hour actually has a more specific agenda than that. | Однако, по мнению Энди Ридли, у Часа Земли более специфическая повестка дня. |
| So then they followed him to Ridley Park, old Saybrook, and finally Sunbury. | И тогда они преследовали его до Ридли Парк, Олд Сейбрук, и, наконец, Санбери. |
| Monica Ridley is the model, the one taller than me. | Моника Ридли - модель, это она выше меня. |
| No more than your observations of him are, Mr Ridley. | Как и ваши наблюдения по этому делу, мистер Ридли. |
| Ridley can head west to Denver. | Ридли может поехать на запад в Денвер. |
| And Ridley, the one person you knew would confirm to the world that aliens were real. | И Ридли, которая, как ты знала, подтвердит миру, что инопланетяне были настоящими. |
| In the transcripts, Ridley never mentions his wife. | В расшифровке, Ридли никогда не упоминает свою жену. |
| So, you can understand why we're here, Mr. Ridley. | Но вы понимаете, почему мы здесь, мистер Ридли. |
| Now tell us how Ridley's operation worked. | Теперь расскажите нам, как работала схема Ридли. |
| We find these people, we can get them to testify against Ridley. | Мы найдем этих людей, мы сможем заставить их свидетельствовать против Ридли. |
| I got there early and overheard Ridley with a client. | Я приехал рано и подслушал разговор Ридли с клиентом. |