| Matt Ridley: Mark, one question. | Мэтт Ридли: Марк, один вопрос. |
| So, you didn't threaten to kill Ridley? | То есть, вы не угрожали убить Ридли? |
| alien, singular, like the Ridley Scott original. | чужой, один, как в оригинале Ридли Скотта. |
| When Harry Dean Stanton auditioned for Brett, he told Ridley Scott he was not a fan of science-fiction or horror films; Scott replied that he was not either, but expected Alien to do well. | Когда Гарри Дин Стэнтон сначала прошёл прослушивание на роль Бретта, то он предупредил Ридли Скотта, что не является поклонником научной фантастики или фильмов ужасов, и согласился сниматься, потому что сам Скотт сказал ему, что он тоже не фанат этих жанров. |
| He originated the role of "Cosmo" in Philip Ridley's The Pitchfork Disney, as well as that of "Bryan" in Michael Wall's Amongst Barbarians, for which he won a Mobil Award. | Его самыми известными театральными работами были роль Космо в постановке пьесы Филипа Ридли «The Pitchfork Disney» и роль Брайана в спектакле по пьеса Майкла Волла «Among Barbarians», за которую он был награждён примией Mobil Award. |