| Here's Ridley unloading the cases at the airport with Vivian. | Вот Ридли выгружает чемоданы в аэропорту с Вивиэн. |
| Ridley had brought me a sail. | Ридли принес мне парус. |
| That's why Ridley just kicked her. | Поэтому Ридли просто вышвырнула ее. |
| All Pro sponge ball, Ridley Race car set, dragon ninja warrior... | Губковый мячик ПРО, набор машинок Ридли, воин ниндзя-дракон... |
| At TEDGlobal 2010, author Matt Ridley shows how, throughouthistory, the engine of human progress has been the meeting andmating of ideas to make new ideas. It's not important how cleverindividuals are, he says; what really matters is how smart thecollective brain is. | На TEDGlobal 2010 Мэтт Ридли демонстрирует, как напротяжении истории двигателем человеческого прогресса была встречаи соединение идей, которые рождали новые идеи. Не так важно, насколько умны личности, как то, насколько разумен коллективныймозг. |