Well, you heard this ridiculously attractive woman. |
Ну, ты слышал эту безумно прекрасную женщину |
From the moment we met and I saw who you are behind those ridiculously beautiful blue eyes, |
С первого мгновения, как мы встретились, я видел, кто прячется за этими безумно красивыми голубыми глазами, |
And bring a ridiculously expensive gift. |
И принести безумно дорогой подарок. |
The only way I can get her to hear me is to be ridiculously dramatic. |
Я могу ее заставить услышать мои слова, если речь идет о чем-то безумно вызывающем. |