| That you managed, in that ridiculous machine called the Tardis, have managed to travel through time? | Ты ожидаешь, что мы поверим в эту чепуху, что ты управляешь этой смешной машиной, которая зовется ТАРДИС, которая может путешествовать сквозь время? |
| I must look ridiculous. | Я, должно быть, выгляжу смешной? |
| What's that ridiculous flag? | Что это за смешной флаг! |
| What's this ridiculous object? | Что это за "смешной объект"? |
| Eka you how ridiculous. | Эка ты смешной какой. |
| Well, he probably can't even leave the house without wearing some kind of ridiculous disguise. | Что ж, видимо он не может и шагу из дома ступить, не облачившись в какой-нибудь смешной наряд. |
| She also noted the it was generally "ridiculous, but it isn't nearly as ridiculous - or ridiculously bad - as its spin-off was." | Она была бы даже смешной, если бы не настолько опасной» - YouTube |