Примеры в контексте "Riches - Богатство"

Перевод

Примеры

Примеры: Riches — Богатство

• Look at these riches!

  Глядите, богатство какое!

• The mentioned riches have demonstrated themselves to their best this time as well - each song is a new pleasure.

  С лучшей стороны проявило себя пресловутое богатство и на этот раз - что ни песня, то новая приятность.

• riches, poverty, And use of service, none;

  Я б уничтожил бедность и богатство,

• What is more humble than the swaddling bands, in which the riches of Thy Divinity shone forth (Nativity canon).

  что смиреннѣе пеленъ, въ нихъ же просія Божества Твоего богатство» (Рождественскій канонъ).

• I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.

  Во мне есть то, что превращает бедность в богатство, несчастье в процветание.

• The xana may have acquired the riches accidentally, or through donation or theft; sometimes the human character of the tale obtains the treasure, but most of the times he does not.

  Ксана может получить богатство случайно или в ходе пожертвования или кражи; в некоторых таких историях человек, персонаж истории, может получить сокровище, но в большинстве таких историях это не происходит.

• Riches, fame, accolades.

  Богатство, славы, почестей.

• Riches... glory... domination...

  Богатство... Слава... Власть...

• Honour, riches, marriage-blessing,

  Богатство, счастье и почет! Пусть вечно радость вам сияет!

• This ship has yet to give up it's riches.

  Мы ещё не нашли богатство.

• Letters should not be known; riches, poverty, And use of service, none; contract, succession, Bourn, bound of land, tilth, vineyard, none;

  Науками никто б не занимался, Я б уничтожил бедность и богатство, Здесь не было бы ни рабов, ни слуг,

Другие варианты перевода слова riches

• Сокровища
• Князи