| You know, true love, riches, happy endings. |
Ну, любовь, богатство, счастливый конец. |
| The globalization phenomenon inevitably involved the disappearance of physical frontiers but should not end in the disappearance of cultural frontiers since cultural differences were one of humanity's riches. |
Г-н Кали Цай говорит, что явление глобализации неизбежно влечет за собой исчезновение физических границ, однако оно не должно привести к исчезновению культурных границ, поскольку культурные различия составляют богатство человечества. |
| "Honors and riches are borne of heaven's will." |
"богатство и знатность зависят от Неба". |
| The warrior who taught me never cared for gold or riches. |
Воину, обучавшему меня, были безразличны золото и богатство. |
| That light, like freedom, is absolutely indispensable for life on earth. Impoverished, but aware of its human, cultural and historic riches, Haiti shines beyond the darkness of colonization like a beacon of freedom. |
Будучи бедной страной, но сознающей свое человеческое, культурное и историческое богатство, Гаити, словно маяк надежды, озаряет своим светом мрачную ночь колонизации. |