Примеры в контексте "Rewriting - Переработка"

Перевод

Примеры

Примеры: Rewriting — Переработка

• However, he reiterated that rewriting the Misuse of Drugs Act was not a priority.

  Однако оратор вновь указывает, что переработка Закона о злоупотреблении наркотиками не является первоочередной задачей.

• Secondly, training, life cycle costs, modifications to an organizational structure and maintenance programme and rewriting standard operating procedures are often overlooked when introducing a new technology.

  Во-вторых, при внедрении новой технологии зачастую игнорируются подготовка кадров, издержки жизненного цикла, модификации организационной структуры и программа технического обслуживания, а также переработка стандартных рабочих процедур.

• The installation, customization and migration of the data of the existing corporate contacts system into the new client relationship management as well as the rewriting of all the Intranet and Internet queries and reporting facilities will be undertaken in 2008.

  Установка и доводка нового механизма и перевод данных из существующей системы корпоративных контактов в новую систему организации взаимоотношений с клиентами, а также переработка всех модулей запроса через Интранет и Интернет и механизмов отчетности будет предпринята в 2008 году.

• Should it lead to selection of the option to outsource the provision of all or part of the required services, rewriting of and issuing the request for proposal and preparation of contractual documents must follow.

  В случае, если по ее итогам будет решено передать ответственность за предоставление всех или части требуемых услуг внешним подрядчикам, за этим должна последовать переработка и публикация объявления о принятии предложений и подготовка контрактной документации.

• Rewriting of the electronic compensation formulae

  В. Переработка электронных формул компенсации

Другие варианты перевода слова rewriting

• Переписывание
• Переписывать
• Переписывает
• Переписать
• Переписывая
• Переписыванию
• Переписываю
• Перезапись
• Переписав
• Переписываем
• Переписывают
• Переписал