Примеры в контексте "Reword - Изменить формулировки"

Перевод

Примеры

Примеры: Reword — Изменить формулировки

• The delegation of France proposed to include two quality classes of potatoes in the Standard, reword provisions concerning minimum requirements and quality tolerances, and amend the text with two annexes describing the defects allowed in Class I and Class II for ware potatoes and for early potatoes.

  Делегация Франции предложила включить в Стандарт два сорта качества картофеля, изменить формулировки положений, касающиеся минимальных требований и допусков по качеству, внести поправки в тексты двух приложений, описывающих дефекты, допускаемые в случае первого и второго сортов продовольственного картофеля и раннего картофеля.

• Reword these transitional provisions in line with the wording used for 1.6.3.20.

  Изменить формулировки этих переходных положений в соответствии с формулировкой, использованной в пункте 1.6.3.20.

• The Committee urges the State party to reword the Consolidated Guidance in order to avoid any ambiguity or potential misinterpretation.

  Комитет настоятельно призывает государство-участник изменить формулировки Сводного руководства, с тем чтобы избежать любой двусмысленности или потенциального неправильного толкования.

Другие варианты перевода слова reword

• Изменить формулировку
• Переформулировать
• Перефразировать
• Переписать
• Изменении формулировки
• Переформулирует