Примеры в контексте "Revoking - Отозвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Revoking — Отозвать

• Temporarily suspending or revoking banking licences;

  временно приостанавливать действие или отозвать банковскую лицензию;

• An additional advantage of this option is that it would improve the prospects of long-term uniformity since contracting States adhering only to Chapter 2 could join Chapter 3 by simply revoking their reservation on the latter.

  Дополнительное преимущество этого варианта состоит в том, что он укрепляет долгосрочные перспективы достижения единообразия, поскольку договаривающимся государствам, придерживающимся только главы 2, достаточно для присоединения к главе 3 отозвать свою оговорку в отношении последней.

• Every three months, the court reviews the conditions in which electronic surveillance was decided, as well as its enforcement, maintaining, changing or revoking its decision.

  Каждые три месяца судья осуществляет пересмотр условий, в которых было принято решение об установлении электронного наблюдения, и по итогам оценки эффективности принятой меры может продлить, изменить или отозвать свое решение.

• One New York Times book reviewer even went so far as to suggest revoking his Pulitzer Prize.

  Книжный обозреватель New York Times даже потребовал отозвать Пулитцеровскую премию у снимка.

• There was talk of permanently revoking your license.

  Речь идет о том, чтобы отозвать вашу лицензию.

Другие варианты перевода слова revoking

• Отзыв
• Отмены
• Аннулирование
• Лишения
• Отменив
• Лишении
• Отмена
• Об отмене
• Отзываю
• Аннулировали
• Отменяю