Примеры в контексте "Revelation - Откровение"

Перевод

Примеры

Примеры: Revelation — Откровение

• I know... I had a revelation...

  Я знаю, зачем, потому что у меня было откровение...

• Despite my dogged piety, no great revelation came.

  Несмотря на мое упорное благочестие, откровение не снисходило на меня.

• What I'm about to say is revelation.

  Я на пороге того, чтоб сказать откровение.

• This is a revelation, Mr. Thomas.

  Это просто откровение, мистер Томас.

• Jules, I had a startling revelation this week.

  Джулс, на этой неделе у меня было поразительное откровение.

• You had a revelation at the roadside

  Тебе было откровение, пока ты брёл по дороге.

• No, you're missing the larger revelation here.

  Нет, ты пропустил более серьезного откровение.

• When I came to, I had a revelation.

  Когда я пришел в себе, у меня было откровение.

• It's strait difficult sincerely to interpret this is a visitation of the divine spirit or is a revelation of a transcendental world.

  Ёто довольно сложно искренне интерпретировать это как посещение божественного духа или откровение трансцендентного мира.

• For the righteous, a revelation is a joyous event, the realization of a divine truth.

  Для праведников откровение - радостное событие, явление божественной истины.

• You asked to come on our show because you had a revelation about your post-Oscar trip to Africa.

  Тебя пригласили на шоу, потому что тебе было откровение насчет пост-Оскаровского путешествия в Африку.

• I believe I've received a revelation From heavenly father to serve.

  Я верю, что мы получили от нашего отца небесного откровение служить.

• I think that's what this revelation is really about.

  Я думаю, что откровение было именно об этом.

• Some in Salt Lake City will accept this revelation.

  Некоторые в Солт-Лейк Сити примут это откровение.

• For in our quest to protect the humans, a deeper revelation dawns.

  В нашем стремлении защитить человечество лежит более глубокое откровение.

• This revelation cannot be taught nor can it be duplicated.

  Такое откровение невозможно ни заучить ни повторить.

• Second, that little revelation about your husband didn't help.

  Во-вторых, это маленькое откровение о вашем муже не помогло.

• You know that I make no special claim to revelation.

  Вы знаете, что меня не посетило Откровение.

• You came to us at a time when brigham young's revelation was for us to build our own railroad.

  Ты пришёл к нам в то время, когда нам было откровение Бриама Янга построить собственную железную дорогу.

• You're a revelation from any distance, Ambassador.

  Вы откровение с любого расстояния, посол.

• After the tour, Lestat believes himself to have had a major revelation.

  После экскурсии Лестат считает, что с ним случилось великое откровение.

• It spoke, that on him has condescended revelation.

  Он говорил, что на него снизошло откровение.

• 1977 - the 1st revelation with associated sense of time.

  1977 год - 1-е откровение с сопутствующим ощущением времени.

• This revelation destroyed investor confidence in the Taylor Foundation.

  Это откровение уничтожило доверие инвесторов к Фонду Тейлора.

• When I came to, I had a revelation.

  Когда я очнулся, мне было откровение.

Другие варианты перевода слова revelation

• Открытие
• Revelation
• Разоблачение
• Раскрытие
• Откровение иоанна богослова