Примеры в контексте "Rethought - Переосмыслении"

Перевод

Примеры

Примеры: Rethought — Переосмыслении

• The international trading system needs to be rethought to deliver greater inclusiveness and equity on trade and development challenges affecting the real economy and human needs.

  Конфигурация международной торговой системы нуждается в переосмыслении для обеспечения ее более всеохватывающего и справедливого характера в интересах решения проблем в области торговли и развития, затрагивающих реальную экономику и потребности людей.

• Today, it is becoming more and more obvious that the existing international security systems and the disarmament processes carried out within their framework need to be rethought and fundamentally improved.

  И сегодня становится все более очевидным, что существующие системы международной безопасности и проводимые в их рамках процессы разоружения нуждаются в переосмыслении и существенном усовершенствовании.

• This leads us to the idea that the Charter to a great extent needs to be rethought and made to conform to current realities.

  Это наводит на мысль о том, что Устав ООН нуждается во многом в переосмыслении и приведении в соответствие с современными реалиями.

Другие варианты перевода слова rethought

• Переосмыслить
• Пересмотреть
• Переосмысления
• Переосмыслила
• Пересмотрено
• Пересмотрели