Примеры в контексте "Resumption - Возобновлены"

Перевод

Примеры

Примеры: Resumption — Возобновлены

• After the restoration of the truce and the resumption of the talks, political problems were discussed in detail.

  После того как было восстановлено перемирие и возобновлены переговоры, состоялось детальное обсуждение политических проблем.

• Six years after the resumption of hostilities, violence continues to prevail in the North Caucasus.

  Вот уже шесть лет после того, как были возобновлены боевые действия, на Северном Кавказе по-прежнему творится насилие.

• Refusal to accept the terms of this offer will result in the resumption of hostilities and, ultimately, your death.

  В случае отказа от этого предложения будут возобновлены военных действия и в конце концов, вы умрете.

• Those discussions also allowed for the resumption of observer visits to Bakassi in October 2009 and for renewed cooperation between Cameroon and Nigeria on security matters.

  Благодаря состоявшимся обсуждениям были также возобновлены поездки наблюдателей на Бакасси в октябре 2009 года и возобновилось сотрудничество между Камеруном и Нигерией по вопросам безопасности.

• From 30 June onwards, the situation showed some improvement, starting with the resumption of WFP flights to certain locations considered to be safe, namely, Saurimo, Luena, Menongue and Dundo, even before obtaining clearance from UNITA.

  Начиная с 30 июня и в последующий период появились определенные признаки улучшения ситуации: еще до получения разрешения УНИТА были возобновлены авиарейсы МПП в некоторые точки, которые, как считается, являются безопасными, а именно в Сауримо, Луэну, Менонге и Дундо.

• Resumption of the processing and transportation shall take place as soon as technically feasible.

  Переработка и транспортировка будут возобновлены, как только это станет технически возможным.

Другие варианты перевода слова resumption

• Возобновление
• Возобновить
• Восстановление
• Возобновленной
• Возобновились
• Возобновилась
• Восстановить
• Возвращения
• Возобновлена
• Возобновил