Примеры в контексте "Respectable - Добропорядочный"

Перевод

Примеры

Примеры: Respectable — Добропорядочный

• Ordinarily a balanced person, respectable family man, and helpful neighbor and colleague, Vasin changes beyond recognition.

  Уравновешенный человек, добропорядочный семьянин, отзывчивый сосед и сослуживец, в один момент изменился до неузнаваемости.

• The system of organization of work and remuneration of imprisoned persons contradicts the essence of the law on the serving of punishment, namely "consistently educating the convict to lead the life of a respectable citizen".

  Система организации и оплаты труда заключенных противоречит сути Закона об отбывании наказания, как-то: "последовательное воспитание заключенного с тем, чтобы он мог жить как добропорядочный гражданин".

• It was a highly respectable affair

  Это был добропорядочный бал.

• I am of the opinion that a ball of this kind, given by a man of good character to respectable people, can have no evil tendency.

  Но, по моему мнению, подобный праздник, когда добропорядочный человек приглашает уважаемых людей, не может нести в себе дьявольское начало.

• Other conditions are that he/she has led a respectable life, his/her livelihood is considered secured and he/she has sufficient knowledge of the Finnish or Swedish language.

  К числу других требований, предъявляемых к лицам, желающим натурализоваться, относятся добропорядочный образ жизни, прочное материальное положение и достаточное знание финского или шведского языка.

Другие варианты перевода слова respectable

• Респектабельный
• Уважаемый
• Приличный
• Достойный
• Почтенный
• Порядочный