Примеры в контексте "Resettling - Расселяются"

Перевод

Примеры

Примеры: Resettling — Расселяются

• In the meantime, the United Nations Development Programme (UNDP) is implementing a short-term reinsertion programme targeting 5,200 ex-combatants and the communities where they are resettling.

  Тем временем Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) осуществляет краткосрочную программу реинтеграции, ориентированную на 5200 бывших комбатантов и общины, в которых они расселяются.

• Its principal concerns are the repatriation of refugees, emergency relief of food and non-food items, as well as the restoration of essential services in rural areas where the returnees and displaced people are resettling.

  Основные области деятельности в рамках этой программы включают репатриацию беженцев, чрезвычайные поставки продуктов питания и непродовольственных товаров, а также восстановление основных служб в сельских районах, где расселяются репатрианты и перемещенные лица.

• His Government naturally objected to the illegal resettlement of Armenian families in Nagorny Karabakh before any political solution had been found. Armenia was championing that programme, and it would appear that not only Armenians but also nationals of CIS countries were resettling in the region concerned.

  Оратор отмечает, что Армения является инициатором осуществления этой программы и что, как представляется, в указанном районе расселяются не только армяне, но и выходцы из стран СНГ.

Другие варианты перевода слова resettling

• Переселение
• Расселения
• Расселение
• Переселяющихся
• Расселить
• Переселить
• Обустройства
• Поселиться
• Расселяющиеся
• Переселяют